Immer mehr Menschen saßen gespannt vor den Radiogeräten, um die wichtigsten Ereignisse zu verfolgen.

越来越多人热切地坐在收音机前关注最重要事件。

Mit viel Aufwand und Geldspritzen sorgen die Nazis dafür, das billige Radiogeräte gebaut werden, die sich jeder leisten kann.

通过和资金注入，纳粹确保制造出人人都能担得起廉价收音机。

Die Berliner saßen vor den Radiogeräten, als der RIAS-Reporter einen Passanten befragte, der nur mit Mühe die Fassung bewahren konnte.

当 RIAS 记者询问一保持镇定路人时，柏林人坐在收音机前。

Um möglichst viele Bürger zu erreichen, geht 1933 ein von den Nazis entwickeltes Radiogerät in die Produktion: Der sogenannte " Volksempfänger" .

为了尽可能多地接触公民，纳粹开发一种无线电设备于1933年投入生产：所谓 " 国民收音机" 。

Im Dezember 1924 gab es in Deutschland schon eine Million Radiogeräte.