Sie stellte eine Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut.

我的画的是一条巨蟒在消化着一头大象。

Es stellte eine Riesenschlange dar, wie sie ein Wildtier verschlang.

画的是一条蟒正在吞食一只大野兽。

Er ist halb die fürchterliche Riesenschlange, halb Vogel mit grässlichen Zähnen.

它半身半鸟，还长着丑恶的牙齿。

Die großen Leute haben mir geraten, mit den Zeichnungen von offenen oder geschlossenen Riesenschlangen aufzuhören und mich mehr für Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu interessieren.

大人们劝我把这些画着开着肚皮的（没画完的），或闭上肚皮的（画完的）蟒的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。

Ich will keinen Elefanten in einer Riesenschlange.

Eine Riesenschlange ist sehr gefährlich und ein Elefant braucht viel Platz.