Genauso wie z.B. Geflügel oder auch Rindfleisch.

家禽或牛肉也是同样。

Sie haben aber Glück! Wir haben heute Rindfleisch besonders billig.

您太幸运了！我们今天的牛肉特别便宜。

Er passt sehr gut zu Rindfleisch.

这款跟牛肉很配。

Hähnchen, Ente, Rindfleisch, Gemüse und Suppe passen auch dazu.

此外，还有鸡肉、鸭肉、牛肉、蔬菜和汤。

Z. B. 100 g Rindfleisch kosten heute nur 50 Cent.

比如100克的牛肉今天只卖50欧分。

Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.

单独生产一公牛肉几乎会产生36千克的二氧化碳。

Für ein Kilo Reis werden 2500 Liter Wasser benötigt, für ein Kilo Rindfleisch 15.000 Liter.

生产1公大米需要2500升水，生产1公牛肉需要15000升。

Und wenn Sie ein Kilo Rindfleisch kaufen, dann brauchen Sie nur 5 Euro zu bezahlen.

您要是买一千克的牛肉，只需要付5欧。

Und zum Schluss das Rindfleisch (ich habe hier Hüftsteaks verwendet) in Würfel oder Streifen schneiden.

最后把牛肉（这里我用的是牛髋部牛排）切成块或条状。

Also holst du für mich ein Pfund Rindfleisch, ein Kilo Kartoffeln und ein Stück Käse, bitte!

你帮我带一磅牛肉、一公和一块奶酪吧！

1000 Liter für ein Kilo Brot, 5000 Liter für ein Kilo Käse und 15000 Liter für die selbe Menge Rindfleisch.

一千克面包需要1000升，一千克奶酪需要5000升，而一千克牛肉需要15000升。

Sie ist tatsächlich halb voll weißer Bohnen mit Rindfleisch.

它实际上是半满的白和牛肉。

Da nehmen wir uns noch ein gutes Stück Rindfleisch und etwas Salami mit!

我们带了一块好牛肉和一些意大利腊肠！

Schweinefleisch, Rindfleisch und Geflügel sind die wichtigsten in Deutschland verzehrten Fleischarten.

猪肉、牛肉和家禽是德国消费的主要肉类。

Vorher waren bereits schon in Großbritannien, Schweden und Frankreich in den Supermarktregalen Produkte entdeckt worden, in denen teureres Rindfleisch durch deutlich günstigeres Pferdefleisch ersetzt wurde.

英国、瑞典和法国的超市货架上已经出现了用价格低得多的马肉代替更昂贵的牛肉的产品。

Salsa Musik, Domino spielende Greise, kubanische Zigarren frisch gerollt aus nicaraguanischem Tabak, kubanische Barbiere und Restaurants, die typische Gerichte wie Ropa vieja, einen Teller mit zerfasertem Rindfleisch, Reis, Bohnen und gebratenen Kochbananen anbieten: willkommen in Little Havana.

萨尔萨音乐， 玩多米诺骨牌的老人， 从尼加拉瓜烟草中新鲜卷制的古巴雪茄，古巴理发店和提供典型菜肴的餐馆， 如ropa vieja， 一盘磨损的牛肉，米饭，类和油炸大蕉：欢迎来到小哈瓦那。

Zubereitet wird ein Braten in verschiedenen Varianten – zum Beispiel als Hackbraten aus Rindfleisch oder als Schweinebraten mit Kruste.

Früher – bis vor rund 70 Jahren – war Argentinien eins der reichsten Länder der Welt, weil es durch den Handel mit Getreide und Rindfleisch viel Geld gemacht hatte.

Sie kaufen dort zum Beispiel Soja als Tierfutter und Nahrungsmittel. Und Palmöl, Rindfleisch, Kaffee und Kakao. Beim Kauf solcher Produkte liegt die EU weltweit auf Platz 2. Nur China kauft noch mehr.

Damit Kunden in europäischen Supermärkten Produkte wie Soja, Rindfleisch und Kaffee kaufen könnten, müssten in anderen Weltregionen Wälder weichen, heißt es im neuen Report des WWF für die Jahre 2005 bis 2017.