Oh, da habe ich eine Verabredung mit Sabine.

哦，那个时候和萨比娜有约了。

Jetzt hören Sie, was Sabine gemacht hat.

现在您来听一听Sabine做了什么。

Macht nichts, Sabine. Was möchtest du trinken?

没关系，萨比娜。你想喝点什么？

Kurz vor halb zwei fährt Sabine nach Hause.

快一点半的时候Sabine回家。

Sabine Greville-Morris entführt uns in die Welt des Schultüten-Zaubers.

萨宾·格雷维尔-莫里斯将们带入了入学礼袋的魔法世界。

Um zwanzig vor acht fährt Sabine in die Schule.

7点40Sabine去学校。

Na komm, Sabine, iss noch was.

来呀，Sabine，再吃点东西。

Genauso wie ich Sabine verlassen habe.

就像离开萨宾一样。

Ja, prima! Sabine, das ist sehr nett von dir! Vielen Dank!

对，太好了！萨比娜，你人太好了！谢谢！

Hören Sie Sabine bitte noch mal.

请您再听一次Sabine怎么。

Abends ist Sabine meistens zu Hause.

晚上她经常在家。

In diese Richtung zielt auch das heute vorgestellte Programm, meint die Politikwissenschaftlerin Sabine Kropp.

政治学家萨宾·克罗普 (Sabine Kropp) 表示，今天提出的计划也是朝着这个方向发展。

Sabine, wie wichtig findest du denn das Aussehen bei einem Mann?

Sabine，你觉得究竟男人的外表有多重要？

Weil Sabine die schlimme Geschichte ihres Landes kennt, sagt sie: Man muss heute etwas tun.

因为Sabine知道她的国家的糟糕的历史，她：如今人们必须做点事情。

Ja, Sabine hat gesagt, dass ihr das Aussehen wichtiger ist.

是的，Sabine了，对她而言外表更重要。

Ich wohne in Dortmund. Meine Freundin Sabine wohnt in Brüssel, in Belgien. Deshalb sehe ich sie nicht gerade oft.

住在多特蒙德。的女朋友萨比娜住在比利时布鲁塞尔。所以无法常常见到她。

Hören Sie jetzt bitte noch mal Anja und Sabine.

现在请您再听一次Anja和Sabine怎么。

" Erschreckend, wie niedrig das Wasser ist" , findet Sabine.

“水位如此之低令人震惊，”萨宾。

Aber Forscherin Sabine Kummer belehrt mich eines Besseren.

但研究员 Sabine Kummer 却告诉不然。

Szene 3 Na, Sabine, stehst du heute nochmal auf?

情景3哎呀，Sabine，你今天还起床吗？