Nach einem alten Volksglauben sitzen nämlich Schalk und List in Gestalt kleiner Dämonen hinter den Ohren.

根据一个古老的神话故事的说法，狡猾奸诈的人耳朵后面会坐着一些小恶魔。

Gewinnen muss auch Schalke 04. Der Traditionsverein schwebt in Abstiegsgefahr.

沙尔克04也必须赢，传统俱乐部面临降。

Die Negativserie des FC Schalke 04 in der Fußball-Bundesliga hält an.

沙尔克04在德甲联赛中的负数仍在继续。

Doch Schalke erklärt, dass das nicht stimmt.

沙尔克解释说这不是真的。

Dortmund bleibt hinter dem Erzrivalen Schalke Tabellendritter.

多特蒙德在积分榜上排名第三，死敌沙尔克。

Er zieht vorbei am FC Schalke 04.

他超越了沙尔克04队。

Bei Leipzig gegen Schalke gab es keine Tore.

莱比锡对阵沙尔克没有进球。

Es könnte mit Schalke 04 einen Traditionsverein treffen.

它可能会击中沙尔克 04 的传统俱乐部。

Das war heute kein Spiel für schwache Nerven auf Schalke.

今天在沙尔克可不是一场胆小的比赛。

Im Erstliga-Duell hatte die TSG den FC Schalke zu Gast.

在第一场分区对决中，TSG 主场迎战沙尔克。

Schalke 04 bleibt in der Champions League auf Erfolgskurs.

沙尔克04仍然有望在欧冠取得成功。

Der FC Schalke 04 geht mit einem Erfolgserlebnis in die Winterpause.

沙尔克04满怀成就感进入冬歇期。

Vizemeister Schalke 04 hat bei seiner Champions-League-Rückkehr dagegen einen Sieg verpasst.

另一方面，亚军沙尔克04在重返欧冠时错过了一场胜利。

Der FC Schalke 04 hat seine Durststrecke in der Fußball-Bundesliga beendet.

沙尔克04结束了在德甲联赛中的枯燥期。

Schalke ist völlig neben der Spur.

沙尔克完全跑偏了。

Der FC Schalke 04 ist ins Viertelfinale der Europa League eingezogen.

沙尔克04已经打进了欧罗巴联赛的八强。

Große Enttäuschung auch beim FC Schalke 04.

对 FC Schalke 04 感到非常失望。

FC Schalke unterliegt dem 1. FC Köln! !

FC Schalke 被 1. FC Köln 击败！！

Schalke und Augsburg trennten sich 0: 0.

沙尔克0-0战平奥格斯堡。

Augsburg und Schalke spielten unentschieden 1: 1.

奥格斯堡1: 1战平沙尔克04。