Dieses Fest geht auf die Schilderung der Geburt von Jesus Christus in der Bibel zurück.

这个节日源于圣经中关于耶稣基督降生的描述。

In Europa kursieren nur eine Handvoll phantastische Schilderungen über den Pazifik, diesen angeblich so friedlichen Ozean.

欧洲，只有少数对太平洋这个本应平静的洋的奇幻描述。

Es sind Schilderungen, die sich mit den Erfahrungen vieler anderer Tigrayer decken.

这些描述与许多其他提格雷人的经相吻合。

Nach seiner Schilderung musste der Proband drei Monate lang Erbsbrei essen - und nichts als Erbsbrei.

根据他的描述，对象不得不吃三个月的糊状豌豆——除了糊状豌豆什么都没有。

Dieses Tsunamisediment war das dickste und wurde wohl von der stärksten Flutwelle verursacht - was zur dramatischen Schilderung von Petrarca passt.

这沉积物是最厚的，可能是由最强的潮汐引起的 - 这符合彼特拉克的戏剧性描述。

So leitete der italienische Dichter Francesco Petrarca in einem Brief vom 26. November 1343 seine Schilderung eines " Meeressturms" im Hafen von Neapel ein.

因此，1343年11月26日的一封信中，意大利诗人弗朗切斯科·彼得拉卡（Francesco Petrarca）介绍了他对那不勒斯港" 风暴" 的描述。

Ja, ich glaube, Papst Franziskus hat sehr Recht. Es geht hier nicht darum, dass wir irgendeine kulturelle Schilderung geben, sondern Glauben betrifft ja jeden einzelnen Menschen.

是的，我相信教皇弗朗西斯是非常正确的。这里的重点不是我们给出任何文化描述， 而是信仰影响着每一个人。

Jetzt könnte ihre Schilderung der beschwerdefreien Schwangerschaften die Wende bedeuten.

Für komplette Einbildung hält Sophia Johnson diese Schilderungen aber nicht.

47 Bände mit 7.000 Seiten, davon 3.000 Seiten mit Schilderungen der Ereignisse und 4.000 Seiten mit beigefügten Dokumenten.

Es bedarf weiter keiner Berichte und Schilderungen, um zu zeigen, daß der Steppenwolf das Leben eines Selbstmörders führte.

Die Mutter des Neunjährigen, die neben dem Vater auf der Rückbank des Saals Platz genommen hat, erträgt die Schilderungen nicht und verlässt weinend den Gerichtssaal.