Die Schmuggelware wurde von dem Zollbeamten beschlagnahmt.

走私物被海关官员没收了。

Die Schmuggelware verfällt dem Staat.

走私商品被国家没收。

In Guinea-Bissau unterstützt das UNODC den Kapazitätsaufbau bei einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden auf dem Gebiet der Grenzkontrolle und dem Aufspüren von Schmuggelware.

在几内亚比绍，禁毒办正在帮助国家执法部门建立管制边境和发现非法能力。

Darüber hinaus wurde festgestellt, dass der im Rahmen der organisierten Kriminalität stattfindende illegale Handel (Drogen, Waffen, Schmuggelware) eine häufige Finanzierungsquelle für Terroristen darstellt.

此外，业已发现，有组织犯罪进行贩活动（毒品、武、战时违禁品）往往成为资助恐怖分子一个来源。

Kriminelle Gruppen begehen nicht nur Bestechung, um Schmuggelware (ob Drogen, Waffen oder jede andere illegale Ware) über die Grenzen zu bringen, sondern sie sind auch in umfassendem Maße an politischer Korruption beteiligt.

犯罪集进行贿赂来保证违禁品（无论是毒品、武还是任何其他非法商品）跨界流动，而且还参与广泛政治腐败。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩使用与合法商业活动同样载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品输往往并使用没有登记船舶，也使用在荒凉边远机场降落无标志飞机，而是使用商业、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢输和通信网络。