Um alles richtig zu machen besucht Dariusz Stachowiak regelmäßig Schulungen.

为了做好每件事，Dariusz Stachowiak 定期参加培训课程。

Entweder zu wenig Schulungen, zu wenig Kondition, zu wenig Lehrgänge usw.

培训太少，条件太少，课程太少等。

Oder auch Schulungen in Nahostpolitik für Lehrer, ganz simpel und einfach.

或为师开设的中东政治培训课程，非常简单易。

Bis dahin gilt noch eine Ausnahmeregelung, weil Schulungen während der Pandemie nicht möglich waren.

在此之前，仍然有豁免，因为在大流期间无法进培训。

Wie wollen Sie die denn mitnehmen, wie wollen Sie denen zeigen, dass sie nicht unter Generalverdacht geraten, wenn sie da Schulungen machen?

你想如何带他们起去， 你想如何向他们表明，如果他们在那里接受训练， 他们不会受到普遍怀疑？

Zusätzlich fördern und fordern wir unsere Auszubildenden durch interne und externe Schulungen und andere Azubi-Projekte.

此外，我们通过内部和外部培训课程以及其他培训生项目来鼓励和挑战我们的培训生。

Die Bildungsverwaltung hat, angeregt von der bisherigen Beauftragten, ja auch tatsächlich mit entsprechenden Schulungen für die Schulaufsicht, also erst mal für die Ebene über den Schulleitungen quasi begonnen.

前任代表建议的育政部门实际上是从对学校监事会进适当培训开始的，即最初是针对学校管理层以上的级别。

Unter den sunnitischen Kämpfern herrscht Misstrauen gegen die schiitisch dominierte Regierung in Bagdad, die bisher die Aufsicht über die militärischen Schulungen führt.

还有 2,600 人仍在接受训练。逊尼派战士对巴格达什叶派主导的政府持怀疑态度， 该政府迄今直负责监督军事训练。

Wie aufwändig das Cannabis gesichert werden muss, wie teuer die Schulungen werden, was die Geschäfte noch alles leisten müssen – all das wird auch einen Einfluss auf den Preis haben.

获得大麻的难度有多大， 培训的费用有多大， 商店还需要做什么——所有这些都会对价格产生影响。

Punkt 2. Es gibt ideologische Schulungen und Förderungen für die Arbeiter.

Kurz hieß es heute, einige Länder hätten schon mit Schulungen begonnen.

Wie Schulungen für Klinikpersonal bei häufiger auftretenden Problemen oder Tipps wie die Verbesserung der Beschilderung.

Die Tür für entsprechende Schulungen sei " ab sofort" geöffnet, sagte er dem französischen Fernsehsender TF1. Es gebe in dieser Frage " kein Tabu" , so Macron wörtlich.

Und ich werbe auch sehr dafür, dass wir in diesem Bereich stärker auch miteinander sozusagen im Bereich von Schulungen für ein Mehr an gegenseitigem Verständnis bei der durchaus komplizierter werdenden Datenverarbeitung für ein gemeinsames Verständnis in dieser Frage werben.