Aber was, wenn man damit noch viel mehr verliert, wenn plötzlich alle Sicherheiten schwinden.

但，如果你失去了更多，如果突然所有的安全性都消失了，该怎么办？

Schön, dass du dann neue Freiheiten und Sicherheiten hast, aber das ginge auf Kosten von anderen.

你有了新的自由和保障，这固然很好，但这以牺牲他人利益为代价的。

Sie wissen genau, dass wir uns auf einen langfristigen Kredit nur einlassen, wenn Sie mir die entsprechenden Sicherheiten bringen.

很清楚，只有提供适当的抵押品， 们才会同意长贷款。

" Die Banken wollten Sicherheiten haben. Und ich habe leider keine Sicherheiten."

“银行想要抵押品。不幸的有任何抵押品。”

Soziale Absicherung, Kündigungsschutz oder andere rechtliche Sicherheiten gibt es nicht.

- 有社会保障、解雇保护或其他法律保障。

Und wenn ein Schuldner dennoch irgendwann insolvent wird, kann seine Bank auf die sogenannten Sicherheiten zurückgreifen.

如果债务人在某个时候资不抵债， 他的银行可以依靠所谓的抵押品。

Falsche Küsten und falsche Sicherheiten lehrten euch die Guten; in Lügen der Guten wart ihr geboren und geborgen. Alles ist in den Grund hinein verlogen und verbogen durch die Guten.

善人教你们以虚伪的海岸和虚伪的安全；你们诞生，抚育于善人的欺骗之中。一切都被善人诬枉，歪曲。

Zum einen verlangten deutsche Banken bei der Kreditvergabe ohnehin viel mehr Sicherheiten als zum Beispiel Banken in den USA. Zum anderen wisse die Politik, dass Neubau das wichtigste Instrument sei, um Wohnungsknappheit und damit immer höheren Preisen entgegenzuwirken.

一方面，德国银行在发放贷款时比美国银行等要求更高的安全性。 另一方面，政客们知道，新建筑应对住房短缺和不断上涨的价格的最重要手段。

Obwohl es in dieser Welt keinerlei Sicherheiten gibt, bist du bislang von Krisen verschont geblieben.

Diese Sicherheiten bekommen sie allein von der Republik Zypern, einem anerkannten Staat nach internationalem Recht.

Gleichzeitig wurde der Sowjetunion signalisiert, ihr Ziel, eine Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu unterstützen, falls das Viermächte-Abkommen mit seinen Sicherheiten für West-Berlin zustande komme.