Ich habe heute einen Termin zur Vorsorge für meinen Sohn.

我今天有一预约是我做预防检查。

Wenig später spricht Marianne mit ihrem Sohn.

不久后，玛丽安和说了这件事情。

Glaub mir, mein Sohn, verliebt sein geht vorüber.

相信我，我的，爱是会过去的。

Sie haben zwei Kinder, eine Tochter und einen Sohn.

他们有，一女和一。

So erwartete die Fürstin ihren Gemahl und ihren Sohn.

王后等待着国王和自己的。

Seit 2013 leiten die Söhne von Paul Riegel das Haribo-Imperium.

2013年起，保罗·里格尔的成为哈瑞宝帝国的领导。

Mutter Shuming bezieht auch gleich das Bett für ihren Sohn.

妈妈立马帮新华换上了被套。

Von dieser bekam er noch einen Sohn, der hieß Kasperle.

第二任妻又为他生了一，名叫卡斯珀拉。

Hast du keinen Sohn? Ich bin mit zwei Töchtern gesegnet.

你没有吗？我承蒙福泽，膝下女。

1958 kaufte der Sohn Helmut Glimpel die Firma Franken in Rückersdorf dazu.

1958年他的Helmut Glimpel为公司收购了位于Rückersdorf的公司Franken。

Neuer König ist ihr Sohn, Charles.

新国王是她的，查尔斯。

Am Mittwoch bestärkt dann Akihitos ältester Sohn, der 59-jährige Kronprinzen Naruhito den Thron.

明仁天皇的长59岁的皇太德仁于周三登基。

Das macht aber nichts. Sie haben eine Krankenversicherung für sich und ihren Sohn.

不过没关系，他们为自己和都缴纳了医疗保险。

Ich war eines von vier Kindern, der Älteste von vier Söhnen.

我是四中的一，是四里的长。

Diese Worte verblüfften den Sohn des Mannes.

他的听到觉得很吃惊。

Das Einzige, was ihm wohl Kraft gibt, sind seine vier Söhne, sagen Journalisten.

记者说，唯一能带给他力量的就是他的四。

Wenigstens ist mein Sohn Levi noch nicht schulpflichtig, sonst wäre es noch herausfordernder geworden.

幸好我的Levi还没有上学，不然的话难度会更大。

Ihn erinnerte es an den Tod seines Sohnes, er fiel in den Tagen der Jugend.

他悼念着亡，青春年华即已早夭。

Um die Herrschaft dauerhaft zu sichern, teilte er seinen Reiche nicht unter seinen Söhnen auf.

为了维持长久的统治，他没有把自己的帝国分封给各位王。

Gräfin Zinzendorf: Der Prinzenrock meines Sohnes Maximillian.

这是我马克西米立安的王礼服。