Bei diesem Spiel durften alle Kinder mittun.
这个游戏所有的孩子都可以参加。
Über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen.
已经长大，早已不做这类游戏了。
Was stellst du in diesem Spiel vor?
你在这游戏中(想)扮演什么角色？
In dem Spiel ist noch alles drin.
(俗)这结果如何还很难说。
Der Pianist begeisterte die Zuhörer mit seinem Spiel.
这个钢琴家的演奏使听众为之神往。
Von dem Spiel hat er hohen Preis bekommen.
在游戏中获得了高额奖金。
Sie waren alle von ihrem Spiel ganz hingerissen.
们全都给她的表演吸引住了。
Die Fußballelf hat ein hervorragendes Spiel geliefert.
这足球队打得出色。
Trotzdem er sich anstrengte, gewann er das Spiel nicht.
虽然尽了力，还是没有取胜。
Er gewann das Spiel dank seiner großen Erfahrungen.
由于有富的经验而赢得这次。
Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.
由于脑膜炎，的前途遭到危险。
Ein Tor in der letzten Minute entschied das Spiel.
最后一分钟的进球决定了。
Erst in der zweiten Halbzeit kam Farbe in das Spiel.
只是在下半时才有了生气。
Ihr Quarterback wurde in der ersten Hälfte des Spiels verletzt.
们的四分卫在上半中受伤。
Sei vorsichtig, es steht eine große Menge Geld auf dem Spiel.
你得小心，这可能要损失一大笔钱。
Die Mannschaft steigerte sich in den letzten Minuten des Spiels prächtig.
这个队在最后几分钟里打得越来越出色了。
Beim gestrigen Tennisturnier gewann die Favoritin alle Spiele des ersten Satzes.
在昨天的网球中这位冠军争夺者赢得了第一盘中的所有小局。
Die Mannschaft ist bei diesem Spiel auf einen starken Gegner getroffen.
这个球队在这次中碰上了劲敌。
Spielen Sie den Dialog im Kurs vor.
请您在课堂上表演这个对话。
Das Spiel dauerte von acht bis zehn.
从八点打到十点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es ist ein sehr schnelles Spiel, oder?
这是一种非常快的运动，是？
Und vor dem Spiel war ein Empfang.
赛前还举办了招待会。
Deshalbe machen Wang Dali und Susanne ein Spiel.
所以王大力和苏珊娜一起玩了游戏。
Du hast keine Ahnung, was auf dem Spiel steht.
不明白这风险有多大。
Das war...ich hab die animiert bei jedem Spiel.
刚才我模拟了每一游戏。
Ich hab eine Beere für unser Spiel gefunden! Hey!
我找到了一浆果！ 嘿！
Das ist nicht irgendein Spiel, sondern das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft.
这根本不是游戏，而是世界杯球赛的决赛。
Es ist immer dasselbe Spiel.Dann werde ich es ihnen erklären.
总是这样。那我去和他们解释一下。
Zu Fuß? Nein, dann bist du schon vor dem Spiel müde.
步行？不可以，这样的话，在比赛之前光力气了。
Bei den letzten zwölf Spielen hatte man achtmal eine weiße Weste.
在过去的12场比赛中，他们有8次无失球。
Ich habe keine Lust mehr. Ich haue ab. So ein blödes Spiel.
我才不玩了呢，哥走了，这么蠢的游戏。
Und du siehst nicht fern. Und nach dem Spielen räumst du auf.
不可以看电视。短笛练习之后要打扫卫生。
Ich werde zum Beispiel jedes einzelne Spiel der deutschen Nationalmannschaft analysieren.
比如说，我会分析德国国家队的每一场比赛。
Was das dann am Ende bedeutet für das Spiel, für den Spielverlauf.
这最终对比赛，对赛程意味着什么。
Hältst du das für ein Spiel?
觉得我们在跟玩是？
Das ist nicht irgendein Spiel, sondern das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft und Deutschland spielt.
这不是随随便便的一场比赛，这是世界杯决赛，而且德国队也是两只决赛球队之一。
Machen wir jetzt noch das Spiel?
我们现在来玩这游戏？
Wenn man sich Aufnahmen der Spiele anschaut, kommt einem das schon extrem modern vor.
如果有人看到这届奥运会的照片，会感到非常现代。
Nonsissi, es ist Zeit, mit dem Spielen aufzuhören. Kannst du bitte nach Hause kommen?
Nonsissi, 是时候结束游戏了。请问可以回家？
Ein allgemeines Gelächter und Geschwärm endigte das Spiel, ehe noch das Tausend ausgezählt war.
还没有数完一千，大伙儿已笑成一团，游戏进行不下去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语强化教程 中级听力训练 德语强化教程 初级2(第3版) 德语强化教程 中级1(第3版) 
已经长大，早已不做这类游戏了。
结果如何还很难说。
有
富的经验而赢得这次
。
们的四分卫在上半
？
合辑
游戏。
不明白这风险有多大。
光力气了。
