Noch 1969 hatte es in Mainz bei einem Turnfest einen handfesten Skandal gegeben: Die eingeladenen DDR-Turnerinnen mussten mitansehen, wie ihre Staatsflagge von der Polizei entfernt wurde.

直到1969年，美因茨的一个体操节生了一起丑闻：受的东德体操运动眼睁睁地看着他们的国旗被警察取走。

Wenn bei den Olypischen Spielen unsere Staatsflagge gehisst wird, wenn unsere Nationalhymne gespielt wird, geht es um mehr, als um Medaillen, Frau Weber, viel mehr. Wir zeigen dann dem Rest der Welt, wofür wir stehen, was wir erreicht haben.