Fünf Reiter qualifizieren sich für das Stechen.

五名车手有资格跳伞。

Nach seiner Booster-Impfung hatte Gottlieb Hiller Schüttelfrost, hohes Fieber, ein Stechen im Rippenbogen.

在他的加强疫苗接种后，戈特利布·希勒发冷，高烧，肋骨弓刺痛。

Tage ohne Hauen, Tage ohne Stechen, Tage ohne historische Größe - einfach nur Sonntage!

没有命中的， 没有刺痛的， 没有历史维度的——有！

Für Menschen können die Mücken gefährlich werden, denn sie geben beim Stechen Viren oder Parasiten weiter.

蚊对人类可能是危险的， 因为它们在叮咬时会传播病毒或寄生虫。

Also ich hab seit Sommer letzten Jahres so ein Stechen hinter meinem Brustbein, und das ist im Laufe der Zeit immer schlimmer geworden.

好吧，自去年夏以来，我的胸骨后一直有刺痛感，而且随着时间的推移越来越严重。

Ich sag mal, die sind noch nicht so verdorben von den engen Marktverhaehtnissen, wie wir sie hier haben, wo es eigentlich nur noch um Hauen und Stechen geht und Wettbewerb und Wettbewerb auf Biegen und Brechen.

让我告诉你， 他们并没有像我们这里那样被紧俏的市场条件宠坏， 那里实际上都是关于削减和刺伤以及竞争和不择手段的竞争。

Das ist auf jeden Fall Stechen.

Ich habe Brustschmerzen, so ein Stechen in der linken Seite.

Aber wir können noch ein Stechen machen, dann können wir herausfinden, wer nichts bekommt.

Sie nennen es " Stechen" : Junge Männer fahren in Berlin Straßen rauf und runter, bis ein anderer auftaucht.