Es ist die Strahlung, die wir als Licht wahrnehmen.

这些就是我们认为的光线。

Aber nehmen wir mal Strahlung als Beispiel.

但让我们以光为例。

Mehr Masten bedeuten mehr Strahlung, die uns umgibt.

更多的无线电桅杆意味着我们周围的辐射也会更强。

Keine Materie, keine Strahlung und auch keine Information.

物质，辐射，讯息，都不可以。

Angenommen, wir Menschen würden plötzlich aussterben, etwa durch eine Pandemie, kosmische Strahlung oder so etwas.

假如我们人类突然灭绝，比如说于大流行病、宇宙辐射或其他原因。

Benannt ist das Verfahren, das aufgrund der Strahlung nicht ganz ungefährlich ist, nach seinem Erfinder Wilhelm Conrad Röntgen.

这种法——于辐射，它并非完全无害——以它的发明命名：威廉·康拉德·伦琴。

Wie kann ein schwarzes Loch Strahlung abgeben, obwohl ihm nichts entkommen kann.

黑洞发出辐射。既然没有东西够逃离。

Z.B. mit den Klimastationen nebendran messen wir die Klimavariablen, also Temperatur, Strahlung, Niederschlag.

例如，我们在隔壁的气候站测量气候的变量，即温度、辐射、降水。

Im Ersten Weltkrieg eröffnete sie mobile Radiologien und untersuchte die Auswirkung der Strahlung auf Tumoren.

在第一次世界大战期间，她开设了移动放射科，研究辐射对肿瘤的影响。

Aber so eine Atmosphäre, die ist auch ganz praktisch, wenn es um Strahlung aus dem Weltall geht.

大气层在阻挡来自太空的辐射上也是很便的。

Bei dieser Strahlung spricht man auch von Elektrosmog.

这种辐射也称为电烟雾。

Das ganz große Problem des Atommülls ist radioaktive Strahlung.

核废料的大问题是放射性辐射。

Die entstehen, kurz gesagt, durch eine Reaktion zwischen kosmischer Strahlung und Stickstoffatomen in der Atmosphäre.

简而言之，它们是宇宙射线和大气中的氮原子发生反应形成的。

Die Strahlung musste also von etwas tief im Inneren der Atome eines jeden Elements ausgehen.

因此，辐射必须来自每种元素原子深处的东西。

Die Strahlung könnte also die Körperfunktionen stören.

因此，辐射可会破坏身体机。

Luna 1 sollte die Strahlung, das Magnetfeld und die Mikrometeoriten in der Nähe des Mondes untersuchen.

Luna 1 旨在研究月球附近的辐射、磁场和微陨石。

Auf Twitter schrieb die Agentur, dass bei den Angriffen keine Strahlung ausgetreten sei.

该机构在推特上写道，袭击期间没有辐射。

Diese Mischung erzeugte strahlende Rot- und Orangetöne, die sehr schön waren, wäre da nicht die Strahlung gewesen.

这种混合物产生了明亮的红色和橙色，如果没有光芒的话， 它们会很漂亮。

Auf der Raumstation ISS dämpft das Magnetfeld der Erde diese Strahlung.

在国际空间站上，地球磁场会减弱这种辐射。

Strahlung kann man nicht sehen und nicht fühlen. Aber man kann sie mit Geräten messen.

辐射是看不到也感觉不到的。 但是你可以用设备来测量它们。