Eine gute Lernmethode wäre ja das Deutschlernen im Tandem.

有种好方法就是德语“双人自行车”。

Also, beim Tandem lernen gibt es keine starren Regeln, die Regeln legen die Partner gemeinsam fest.

这种方法没有死板僵硬的规则，规则由双方共同制定。

Wir werden es nur im deutsch-französischen Tandem und unter der Hilfe anderer gemeinsam machen können.

我们只能通过法德作并在其他人的帮助下共同做到这点。

Da kann man sagen: Gut, dass wir ein Tandem sind.

你可以说：很好，我们是串联的。

Das heißt, man ist eigentlich von Anfang an im Tandem mit den tschechischen Kolleginnen und Kollegen.

这意味着您际上从开始就与捷克同事保持致。

" Ich habe nicht den Eindruck, dass auf diesem Tandem einer den Lenker in der Hand hat und der andere nur strampeln darf" .

“我没有这样的印象，在这辆双人自行车上，人手里拿着车把，人只能踩踏板”。

Erfahrene und weniger erfahrene Studierende arbeiten jeweils als Tandem in der Sprachlernklasse, werden auf diese Weise früh mit den Herausforderungen an der Schule konfrontiert und lernen voneinander.

经验丰富和经验不足的学生在语言学习班上相互协作，在学校早期就面临挑战并相互学习。

Tommy, wir müssen ihm helfen. Er kommt doch nie raus aus seinem Loch, wenn wir ihn nicht auf andere Gedanken bringen. Wie wärs mit Autokino oder Tandem fahren? Oder wippen?

Tommy，我们必须帮助他。如果我们不能带给他些其他的思考的话，他走不出来的。汽车影院、双座脚踏车还是玩跷跷板？

Sie müssen nur die Hälfte der Strecken absolvieren: 750 Meter schwimmen, 20 Kilometer Radfahren – im Tandem oder mit einem handbetriebenen Fahrrad –, und fünf Kilometer im Rennrollstuhl fahren.

您只需完成半的距离：750 米游泳、20 公里自行车（双人或手动自行车）以及使用赛车轮椅 5 公里。

Die Hongkonger Regierung habe im Tandem mit der Regierung in Peking den Sonderstatus der früheren britischen Kolonie immer weiter untergraben, kritisiert AI. FIFA kürt Klopp zum Welttrainer des Jahres! !

批评人工智能，香港政府与北京政府起，越来越多地破坏了前英国殖民地的特殊地位。国际足联将克洛普评为年度世界最佳教练！！

Schon von Beginn an gehört die estnische Regierung – oft als Tandem mit dem Nachbarn Finnland – zu den Verfechtern allerschärfster Sanktionen gegen Russland und einer bedingungslosen Unterstützung der Ukraine – auch mit schweren Waffen.

从开始，爱沙尼亚政府——通常与邻国芬兰作——直主张对俄罗斯施最严厉的制裁，并无条件支持乌克兰——包括使用重型武器。

Wir haben sogar ein Tandem, also ein Fahrrad für zwei Personen.

Also ich meine nicht auf dem Gepäckträger, sondern zu zweit auf einem Tandem.

Man braucht dafür nur eine zweite Person, die sehen kann, und ein Tandem.

Atmosphärisch wirkte das deutsch-französische Tandem harmonischer als zuletzt.

Wir suchen zusammen eine Wohnung für uns zwei und dann lernen wir im Tandem du hilfst mir bei Polnisch und ich bei dir Deutsch .

Du, ich habe eine Idee! Wir suchen zusammen eine Wohnung für uns zwei und dann lernen wir im Tandem: Du hilfst mir bei Polnisch und ich dir bei Deutsch.