Überspitzt gesagt: Es ist eh nur Taschengeld.

那只是零花钱。

Wenn ich Taschengeld bekommen würde, dann würde ich mir ein paar Schuhe kaufen.

如我有了零花钱，我会给自己买鞋子。

Z.B wenn man sein Taschengeld spart, und nicht alles auf einmal ausgibt, auch so hat man länger etwas davon.

例如，如存下零钱，而是一下子花完，那么能拥有更久。

Deshalb fragen einige Kinder und Jugendliche in Deutschland ihre Eltern nach mehr Taschengeld.

这就是为什么德国的一些儿童和年轻向他的父母要更多的零花钱。

Alles wird teurer. Jennie erklärt, warum ihr deshalb genau jetzt nach mehr Taschengeld fragen solltet.

一切都变得更加昂贵。珍妮解释了为什么你现在应该要更多的零花钱。

Der Junge darf über sein Taschengeld frei verfügen.

这个男孩可以自由处置他的零用钱。

Egal wie viel, fast alle Kinder in Deutschland bekommen irgendwie Taschengeld von ihren Eltern.

管多少，几乎所有的德国孩子都以某种方式从父母那里得到零花钱。

Aber wie viel Taschengeld braucht das Kind nun wirklich?

但是孩子真正需要多少零用钱呢？

Aber sein Taschengeld reicht dafür leider nicht. Also ist sparen angesagt, aber wie?

但幸的是，他的零用钱还够。所以是时候拯救了，但是如何拯救呢？

Taschengeld - Was ihr damit machen dürft und was nicht Wir verraten, was ihr über Taschengeld wissen müsst.

零用钱 - 您可以用它做什么和能用它做什么 我告诉您您需要了解的有关零花钱的信息。

Dann macht Taro sich Notizen, für was gibt er sein Taschengeld eigentlich aus und auf was kann er verzichten?

然后太郎记下笔记，他的零用钱到底花在什么地方，没有什么可以做什么？

Taschengeld ist top. Das sagt nicht nur ihr, sondern auch Expertinnen und Experten.

1. 零用钱很棒。仅你这么说，专家也这么说。

So lernt ihr, mit Geld umzugehen. Ein Recht auf Taschengeld habt ihr aber nicht.

这就是您学习理财的方式。但你无权掏腰包。

Ich könnte meine Eltern eigentlich auch mal wieder nach Taschengeld fragen.

我实际上可以再次向我的父母要零花钱。

Euer Argument gegenüber euren Eltern ist also: alles ist teurer geworden, deshalb brauche ich mehr Taschengeld.

所以你跟你父母的论据是：什么都变贵了，所以我需要更多的零用钱。

Mit etwas mehr Taschengeld kann sich ein Schüler vielleicht die Computerspiele, Bücher oder Musik kaufen, die er sich sonst nicht leisten könnte.

有了一点额外的零用钱， 学生也许可以购买他原本买起的电脑游戏、书籍或音乐。

Hier ist mehr Taschengeld. Vielleicht sagen eure Eltern aber auch: " Nein liebes Kind, no way. Das Taschengeld bleibt wie es ist."

这里有更多的零花钱。也许你的父母也会说：“行， 孩子，行，零用钱就这样吧。”

Zehn Euro bekommt er von seinen Eltern, seine Oma legt noch fünf Euro obendrauf, zusammen bekommt er also 15 Euro Taschengeld pro Monat.

他从父母那里得到 10 欧元，奶奶再加上 5 欧元，所以他每个月总共得到 15 欧元的零用钱。

Für sie sind das also auch teure Zeiten und sie haben vielleicht nicht genug Geld übrig, um euer Taschengeld zu erhöhen.

所以这些对他来说也是昂贵的时期，他可能没有足够的钱来补充你的零花钱。

Wenn der Preis aber auf 4,50 Euro steigt, dann könnt ihr euch von euren acht Euro Taschengeld keine zwei Döner mehr leisten.

但是，如价格上涨到 4.50 欧元，那么您的 8 欧元零花钱就再也买起两份烤肉串了。