Mit einem Spiegel wird das Teleskop praktisch verlängert.

通过镜子能延长望远装置。

Ich muss nur noch die letzten Teile für mein Teleskop zusammenfügen.

我必须得把我望远镜最后几部分组装好。

Er ist also der Erste, der bewusst diesen Planeten sieht mit seinem Teleskop.

所以他是第一个有意识地用望远镜看到这个星球。

Tim lässt Christoph mal durchs Teleskop gucken.

姆让里斯托夫通过望远装置去看。

Mit dem Teleskop kann man über ganz Apfelstern sehen.

用望远镜可以俯瞰整个苹果星。

Mit neuen Teleskopen wird sich das in den nächsten Jahren ändern.

借助新望远镜，未来几年这一情况发生改变。

Das heißt, wir haben de facto eigentlich ganz viele Teleskope, die Aufnahmen machen, die alle in so einer Reihe stehen.

也就是说，我们实际上有相当多望远镜在拍摄，都像这样排着队。

Und wir ha- ben ja gerade in der Simulation gesehen, mit 3 Teleskopen sieht man nicht wirklich viel.

而我们刚刚在模拟中看到，只用三个望远镜其实看不到什么东西。

Unsere Teleskope würden all diese Energie aufschnappen und wir könnten klar künstliche Einflüsse auf Sterne und Planeten erkennen.

我们望远镜捕捉到所有这些能量，我们可以清楚地看到对恒星和行星施为影响。

NASA zeigt erstes Farbfoto des Teleskops " James Webb" ! !

美国宇航局发布了望远镜“詹姆斯·韦伯”第一张彩色照片！！

Von dort aus soll das Teleskop weit entfernte Galaxien vermessen.

从那里，望远镜将测量遥远星系。

Na gut, in so 'ner Ausstellung brauch ich dann auch kein Teleskop.

好吧，在这样展览中我不需要望远镜。

Dadurch können wir sie mit unseren bloßen Augen oder speziellen Teleskopen sehen.

这使我们能够用肉眼或特殊望远镜看到它们。

Das ist toll, wir können zusammen ein Teleskop kaufen.

妈妈：太好了，我们可以一起买望远镜。

Wir sind sehr weit davon entfernt, dieses schwarze Loch mit einem normalen, heutigen Teleskop ablichten zu können.

用如今普通望远镜对这个黑洞进行成像还是很不切实际。

Zum Beispiel beobachten sie mit Hilfe von Teleskopen die Helligkeit verschiedener Sterne.

例如，他们用望远镜观察各种星星亮度。

Man sieht einen Stern im Teleskop nur, wenn es minimal gekippt ist.

只有当恒星稍微倾斜时，你才能在望远镜中看到恒星。

Kurze Zeit später lösten sich SLIM und Teleskop planmäßig von der Trägerrakete ab.

不久之后，SLIM和望远镜按计划与运载火箭分离。

Das Teleskop wurde rund 30 Jahre lang entwickelt und kostete etwa zehn Milliarden US-Dollar.

该望远镜研制耗时约 30 年， 耗资约 100 亿美元。

Daten von Radarantennen und optischen Teleskopen zeichnen ein recht genaues Bild, was wo im Kosmos unterwegs ist.

来自雷达天线和光学望远镜数据相当准确地描绘了宇宙中正在运行物体。