Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.

为了不让花那快枯萎，这里有些小窍门给你。

Geschafft! Seht mal, langsam hab ich den Trick raus!

完成了！看呀，慢慢地我get这个技能了！

Was sind deine Tricks gegen einen juckenden Mückenstich?

你有招数来对付发痒的蚊子包？

Nach einigen Jahren fand Nan Guos Trick ein jähes Ende.

几年之后，南郭先生的技俩就到头了。

Die Welt ist voll Wunder und jedes ist irgendein Trick.

世界充满奇迹，而奇迹不过是骗局。

Das Schwedenross hatte mit seinem Trick das ganze Dorf gerettet.

瑞典马用他的诡计拯救了整个村庄。

Aber zumindest kann jeder seinen eigenen Schlaf mit ein paar Tricks verbessern.

但至少每个人都可以通过一些小窍门来改善己的睡眠。

Hach, Tricks haben die Frauen drauf!

呵，女人总是有技巧！

Genau solche Tipps und Tricks gibt es auch beim Schreiben.

写作中也同样有这样的技巧和窍门。

Ich selbst wusste ja dummerweise, dass eine KI-generierte Arbeit dabei war und hatte sie mit meinen Tricks identifiziert.

可惜，我已经知道有这样一篇人工智能生成的论文，并且用我的招数识破了它。

Tricks, Intrigen und illegale Gewalt von SA und SS sind trotzdem noch dabei.

尽管如此，冲锋队及党卫军的诡计、阴谋和非法暴力仍然存在。

Gerade in den Supermärkten wird der Käufer durch verschiedene Tricks dahingehend beeinflusst, mehr zu kaufen als er eigentlich braucht.

就在超市，买家将会受到各种招数的影响，购买超过他实际需要的东西。

Der zweite psychologische Trick ist der sogenannte: Framing-Effekt.

第二个心理战术是所谓的：框架效应。

Der Trick, um oben zu bleiben, ist eine Seitwärtsbewegung, die wir Umlaufbahn nennen.

保持高悬的秘诀是一种我们称之为公转轨道的侧向运行。

Wieder greift Lustig zu einem Trick: Er gaukelt seinem Opfer vor, es gäbe viele Interessenten für den Turm.

他忽悠安德烈说还有很多人对这笔生意感兴趣。

Er hat einen Trick, wie er das Wachstum der Pfirsiche schon in der Blütezeit beeinflussen kann.

他有一个诀窍，在桃子还在开花的时候就能影响它们的生长。

Das macht es unfassbar schwer, weil wir eben mit diesen ganzen Tipps und Tricks nicht weiterkommen.

这让做决定变得更加艰难，因为我们无法通过学习到的技巧窍门，来获得更多信息。

Um die Aromaverluste auszugleichen, setzen einige Hersteller wie das Brauhaus Riegele auf verschiedene Tricks.

为了平衡流失的香气，制造商如酿酒厂Riegele就使用了各种各样的小技巧。

Wie kommt ihr überhaupt auf solche Tricks?

你是怎想出这样的把戏的？

Sind natürlich doch alles nur Tricks hier.

当然，这一切都只是技巧。