Das kommt von dem ganzen Gejaule auf der Trompete.

那肯定音乐是小号嚎叫得太多了。

Vor der Tür marschierten die Soldaten, und sie bliesen Trompeten und schlugen Pauken und Trommeln.

整列士兵在宫殿门前行进，他们吹着号、敲着鼓。

Er komponierte siebzehn Polkas in einer Woche und machte daraus eine Oper mit Trompeten und Schellen.

他曾在一个星期里谱写了17首波尔卡舞曲，配上小号和摇铃都能成为一部歌剧了。

Der meinte, wenn wir hier nicht mit Pauken und Trompeten scheitern wollen, müssen wir mal sprichwörtlich neue Töne anschlagen.

如果我们不再击鼓吹喇叭，那我们就必须要弹奏新曲调。

Der Musiker blies auf der Trompete.

音乐家吹响了小号。

Da haben unsere Kinder Klavier, Trompete und Ähnliches gespielt.

我们的孩子会弹钢琴、吹小号等。

Klavier, Geige oder Trompete wo man die Finger drücken muss.

要用手压的钢琴、小提琴或小号。

Ich so: " Klar, die Trompete steht doch da."

我喜欢这样：“当然，小号在那里。”

Ich habe früher mal Trompete gespielt und würde sehr gerne bei der Big Band mitmachen.

我以前会吹小号，非常想加入大乐队。

Ich habe mit 8 oder 9 Jahren, ich glaube, mit 9 Jahren angefangen, Trompete zu lernen.

我有8或9年，我想我从9岁开始学习小号。

Ich bin nach Hause gekommen, hab die Trompete ausgepackt, den Koffer offen hingestellt und bin hochgegangen, fernsehen.

我回到家，打开了小号，手提箱被开打开，电视上升。

Sie spielen Tuba, Trompete und Schlagzeug – aber es sind keine Menschen, die auf der Bühne sitzen, sondern Roboter.

他们演奏大号、小号和鼓——但坐在舞台上的不是人类，而是机器人。

Zu deiner zweiten Frage: Typische Big-Band-Instrumente sind Saxophon, Trompete, Posaune und Tuba, aber auch Flöte, Klarinette und das Vibraphon.

关于你的第二个问题：典型的大乐队乐器有萨克斯管、小号、长号和大号，还有长笛、单簧管和电颤琴。

PERSONEN AUF DER STRASSE: Ja, ich spiele Gitarre. Ich hab mal Klavier gespielt. Ich, ne, gar nicht. Blockflöte, Querflöte … Schlagzeug und Trompete.

是的，我弹吉他。我一般谈钢琴。我，不，从来不玩。竖笛，横笛，打击乐器，还有小号。

Hi, ich bin Hans, 36 Jahre alt, Trompeten- und Blechblasinstrumentallehrer und stellv. Schulleiter in der Musik- und Kunstschule Ataraxia in Schwerin.

嗨，我是36岁的汉斯，小号和铜管乐器老师以及Schwerin音乐和艺术学校Ataraxia的副校长。

Laut sind die Trompeten Manwes, Ulmos Stimme aber ist tief wie die Tiefen des Ozeans, die nur er allein erblickt hat.

曼威的号角声响亮，但乌尔莫的声音深沉得像海洋的深处，只有他一个人见过。

Wieder hörte sie aus der Ferne die goldene Trompete des Verrats und wußte, daß sie unfähig sein würde, diesem Klang zu widerstehen.

她再度听到远方吹响叛逆的金号角，清楚自己无力抗拒那号声的召唤。

Wenig Liebe hegten sie für Feanor und seine Söhne, die nun hinter ihnen dreinzogen und in Mittelerde ihre Trompeten bliesen beim ersten Aufgang des Mondes.

他们对费诺尔和他的儿子们没有什么爱，他们现在搬到他们身后，在月亮第一次升起时在中土世界吹响了号角。

Musikfreunde würden uns den Marsch blasen, mit uns schimpfen, wenn wir die Blasinstrumente wie Trompete, Flöte, Posaune, Tuba, Klarinette, Oboe und so weiter nicht wenigstens erwähnten.

音乐爱好者会吹我们进行曲，责骂我们，如果我们至少不提到管乐器，如小号，长笛，长号，大号，单簧管，双簧管等。

Dazu der Jahrtausende alten Klang der Juruparis, diesen langen, aus Palmrinde gewickelten Trompeten, die von Mythen und Legenden des Amazonas-Urwaldes erzählen.

此外，Juruparis的千年声音， 这些用棕榈树皮包裹的长喇叭， 讲述了亚马逊丛林的神话和传说。