Tatsächlich sieht das EU-Recht solche Ausnahmen von der Umweltverträglichkeitsprüfung nur in Notsituationen vor.

事实上，欧盟法律规定只有在紧急情况下才能免除影响评估。

Um ihren Neubau zu beschleunigen, schlug Wüsts Regierung jüngst vor, auf eine erneute Umweltverträglichkeitsprüfung zu verzichten.

为了加新大楼的建设，乌斯特政府最近提出不再进行影响评估。

Teil dieses Verfahrens sind die Umweltverträglichkeitsprüfung und die Anhörung von Betroffenen, die im Fall der Pipeline in Brunsbüttel ausnahmsweise verkürzt werden durfte.

该程序的一部分影响评估和受影响者的听证会，在 Brunsbüttel 的管道案例中，这一过程大大缩短了。