Sie mussten sich ohne Vorbilder, ohne Seilschaften ihren Weg durchs parteipolitische Unterholz suchen und bahnen.

您必须在没有榜样、没有团队的情况，在政党政治的灌木丛中找到并铺平道路。

Wenn Politiker auf Wanderschaft gehen - eine Spurensuche im Unterholz.

还有：当政客足时——在灌木丛中寻找线索。

Da lief die Mutter ins Unterholz, pflückte zum Trost wilde Erdbeeren für die Kleinen und legte das Jüngste an die Brust.

于是妈妈走进灌木丛里，摘一些野草莓，放进最小的孩子的怀里。

Türen werden aufgerissen, Marianna springt aus dem Auto, greift sich zwei Rucksäcke von der Rückbank und verschwindet im Unterholz.

门被打开，玛丽安娜，从后座抓起两个背包，消失在灌木丛中。

Weil Zecken es feucht mögen, lauern sie meistens im hohen Gras, in Gebüschen und im Unterholz auf ihre Lieblingsopfer wie zum Beispiel Hermann.

因为蜱虫喜欢潮湿，它通常潜伏在高大的草丛、灌木和树丛中，来等待它的最爱的猎物，例如赫尔曼。

Meinshausen: Also es gibt die Diskussion über diese Feuer, die man legt, hauptsächlich in der feuchten Saison, wenn die Brände sich nicht so schnell ausbreiten können, um einfach dieses Unterholz zu lichten.

Meinshausen：嗯， 有关于这些火灾的讨论，主要是在雨季， 当火灾不能如此迅速地蔓延以简单地使灌木丛稀疏时。

Will ritt voraus, und sein zottiger, kleiner Klepper suchte sich sorgsam einen Weg durchs Unterholz.