Kurzum, man würde sagen, es ist Zeit für ein Update.

简而言之，人们会说，时候进行更新了。

Es geht um ein System, das ein grundlegendes Update braucht, aber politisch wenig Priorität hat.

这一个需要从根本上更新的系统，但政治上的优先级却很低。

Wie der Konzern mitteilte, werden " notwendige Updates" und Änderungen vorgenommen.

正如该组织宣布的那样，将进行“必要的更新”和更改。

Bei einer bestehenden Internetverbindung wird dieses Update mit der nüchternen Bezeichnung 5.13.5 automatisch installiert.

有 Internet 连接的情况下， 将自动安装这个名为 5.13.5 的更新。

Wenn euch das hier gefallen hat, vielleicht gefällt auch das, oder das, und vergesst nicht, für neue Updates den Kanal zu abonnieren.

如果你们喜欢这期视频，那或许也会喜欢这个，或这个这个视频，而且不要忘了订阅频道，以获取新的视频。

Es bedeutet, dass Huawei-Smartphones keine offiziellen Updates mehr bekommen und neue Geräte deutlich weniger Funktionen haben.

这意着华为智能手机将不再接收官方更新，新设备的功能将大幅减少。

Eine Insel, auf der alles super läuft, weil die Bewohner sich nicht von neuen iPhone Updates oder noch größeren Flachbildschirmen stressen lassen.

那一座小岛，岛上一切都进展得十分顺利，因为那里的居民没有苹果手机更新和大显示器所带来的压力。

" Ich habe meinen Computer so eingestellt, dass er Updates nur nachts herunterlädt" zum Beispiel.

：例如，“我已将计算机设置为仅晚上下载更新”。

Das schafft zu viele Angriffspunkte, z.B. bei automatischen Updates.

这会产生太多的攻击点， 例如自动更新。

Teilnehmerin: " Ich brauch ein Update zu den Berufsgruppen, welche Berufe es gibt, außer Youtuber."

参与者：“我需要了解职业群体的最新情况，除了 Youtuber 之外还有哪些职业。”

Zugegeben, er macht nach dem Update genau so viel Dreck wie vorher, aber: Er hat einen neuen Hupton.

不， 更新后它产生的污垢与以前一样多，但：它具有新的喇叭音调。

Die Hackergruppe " REvil" steht im Verdacht, das Desktop-Management-Tool VSA von Kaseya gekapert und ein schadhaftes Update aufgespielt zu haben.

黑客组织“REvil”涉嫌劫持Kaseya的VSA桌面管理工具并安装恶意更新。

Das war's mit " logo! " , mehr Nachrichten und Updates zur Wahl in den USA gibt's dann morgen wieder.

就这样，“标志！”，有关美国选举的更多新闻和更新将于明天发布。

Vor der zweiten Sicherheitslücke, die nur Intel-Chips betrifft, seien die Apple-Geräte nach den jüngsten Updates bereits geschützt.

根据最新更新，Apple 设备已经免受第二个安全漏洞的影响，该漏洞仅影响英特尔芯片。

Manchmal wird gesagt, das ist unmöglich, wir sind nicht in der Lage allen zu erklären, wie man sicher bleibt, wie man Updates vornimmt und all das.

有时他们说这不能的，我们无法向所有人解释如何保持安全、如何更新等等。

Das Update soll die Schwachstelle mit dem Namen " Spectre" auf Mikroprozessoren von Intel, AMD und ARM beheben, mit der über Internet-Browser sensible Daten gestohlen werden könnten.

该更新旨修复英特尔、AMD 和 ARM 微处理器上名为 Spectre 的漏洞，该漏洞用于通过互联网浏览器窃取敏感数据。

Nach einer Übergangsfrist bis Ende September dürfe das Unternehmen seine Software nicht mehr in den Vereinigten Staaten verkaufen und keine Updates mehr bereitstellen, teilte das Handelsministerium mit.

美国商务部表示，经过九月底的过渡期后，该公司将不再被允许美国销售其软件或提供更新。

Zudem beschleunigen die Medien den Abstieg: Indem Maschinen etwa Updates selbst vornehmen oder E-Mails, Postings und SMS sofortige Reaktion erfordern, sind wir nicht mehr Herr über unser Tun.

此外，媒体正加速衰落：因为机器自己进行更新，或者电子邮件、帖子和短信需要立即做出反应，所以我们不再能够控制自己的行为。

" Die US-Regierung und die Wissenschaftsgemeinde sind durch ein Gesetz von 1990 dazu verpflichtet, regelmäßig Updates über den Klimawandel und seine Folgen für die USA vorzulegen. Der neue Bericht gehört in diese Reihe" .

“1990 年的一项法律要求美国政府和科学界定期更新气候变化及其对美国的影响。新报告属于该系列” 。

Etliche Geräte bekommen in ihrem gesamten Produktleben ein, manchmal zwei, oft genug aber auch gar keine Updates; hierfür sei nicht der Nutzer verantwortlich, so Linus Neumann.

许多设备获得一个， 有时两个，但通常其整个产品生命周期中根本没有更新；根据 Linus Neumann 的说法， 用户对此不承担任何责任。