Die Zusatzschilder gibt es in verschiedenen Variationen.

志有不同的种类。

Es gibt sie in zahllosen Variationen.

它的种类不计其数。

Dachfeg hat Variationen über seinen Namen geschrieben.

达赫菲格写了他名字的变奏曲。

Es gibt da also ein paar Variationen.

所以有一变化。

Aber die Natur produziert diese Variationen.

但大自然会产生变化。

Vor Peter liegen Schmuckstücke in allen Farben und Variationen aufgereiht.

彼得面前排列着各种颜色和变化的珠宝首饰。

Jedes Mal wenn man es spielt, findet man vielfältige Variationen und etwas Neues.

每次玩它时， 您都会发现多种变化和新事物。

Einige davon sind Variationen von Bhaskaras ungleichgewichtigem Rad mit rollenden Kugeln oder Gewichten an schwingenden Armen.

其中一是巴斯卡拉不平衡轮的变体，带有滚动球或摆臂上的重物。

Kommt, im Nordwesten des Landes, noch das Fränkische hinzu, nicht zu vergessen die zahlreichen Ortsdialekte und -variationen.

在该国的西北部， 还有弗兰肯语，更不用说无数的地方方言和变体了。

In der monatlich stattfindenden Bürgerberatung geht es beispielsweise um den klassischen Enkeltrick, aber auch um Variationen davon.

每月一次的公民咨询是关于经典的孙子把戏，但也有关于它的变体。

Und tatsächlich beschreiben Variationen der Wolkendecke präzise die Grenzen einzelner Biome, konnten zwei US-Forscher jetzt anhand der Analysen von Satellitenaufnahmen zeigen.

两位美国研究人员基于卫星图像的明，云层覆盖的变化实际上精确地描述了各生物群落的边界。

Die geringfügigen Variationen im Gravitationsfeld, denen Orbiter bei der Umkreisung des Mars unterworfen sind, können zusammen mit den topographischen Daten, dazu benutzt werden, die Dicke der Kruste zu kartieren.

轨道飞行器在绕火星飞行时引力场的细微变化，可以和地形数据一同用于测绘地壳的厚度。

Wir haben ganz viele Variationen davon, am besten unser Ostseeteller, das ist unser Renner, das sind drei tolle Filets, mit Blattspinat, mit Bratkartoffeln, hausgemacht, da kannst du nichts falsch machen.

我们有很多变种，最好的是我们的波罗的海拼盘，那是我们的热门菜，那是三块很棒的鱼片，配菠菜叶，配炸土豆，自制的，绝对不会出错。

Und da gibt es sehr viel Variation.

Aber auch Nudeln ist unser durchschnittsmensch gerne in verschiedenen Variationen wie Spaghetti, Lasagne und Spätzle.

Vier Variationen. Wiedendorf. Jeder hat sich gekannt, ne.

Ihre Variationen sich daher teilweise oder ganz.

Ich habe so einen Drang zu Variation A, muss ich gar nicht sagen.

Die Variation des arbeitstags bewegt sich daher innerhalb physischer und sozialer Beide Schranken sind aber sehr elastischer Natur und erlauben den grössten.

Also ich glaube, es gab alle Variationen, weil ich anfangs auch dachte, ach so, ich muss mich jetzt anders benehmen und dann werde ich anders behandelt.