Dann zeigt der Regisseur nur Vegetation.

后导演只展示植被。

Die ausgetrocknete Vegetation ist anfällig für Naturkatastrophen.

干枯的植被很容易受到灾害的影响。

Um Temperaturen zu reduzieren, müssen wir Vegetation zurückholen.

为了降低温，需要恢复植被。

Je heißer es ist, desto stärker trocknet die Vegetation aus und umso eher gerät sie in Brand.

天气越热，植被越干燥， 着火的可能性就越大。

Da spielt hauptsächlich die Wettersituation mit rein, also Wetterdaten, aber auch der Zustand der Vegetation.

天气情况主要起作用，即天气数据， 但也影响植被的状况。

Die Vegetation sei ein Grundpfeiler der Stoffkreisläufe in der Natur, sagt Florian Jansen.

植被是界物质循环的基石，Florian Jansen 说。

Er lässt die Vegetation sprechen: Solange genügend Vogelkirschen und Weißtannen ohne Verbiss hochkommen, sei die Wilddichte im Einklang mit dem Naturwald.

他让植被说话：只要有足够的鸟樱桃和银杉长出来而不被咬伤，野生动物的密就与天森林相协调。

Noch zerstören die Wüstenheuschrecken in Afrika hauptsächlich die natürliche Vegetation und Weideland, so der Insektenforscher Alexandre Latchininsky.

据昆虫学家亚历山大·拉奇宁斯基称，非洲的沙漠蝗虫仍主要破植被和牧场。

Dadurch könnte die Vegetation üppiger sprießen, mehr Photosynthese betreiben, mehr Kohlendioxid aus der Luft aufnehmen und so die CO2-Emissionen aus der gesteigerten Bodenatmung vielleicht wieder ausgleichen.

结果，植被可以更茂盛地发芽， 进行更多的光合作用，从空气中吸收更多的二氧化碳， 从而可能抵消因土壤呼吸增加而产生的二氧化碳排放。

Am Ende von solchen Dürreperioden kann dann auch Starkregen auftreten, weil man eine wärmere Atmosphäre hat, die kann mehr Wasser halten. Und wenn die Vegetation darniederliegt, kann das alles mit Überschwemmungen enden.

在这样的干旱时期结束时， 也会出现大雨，因为大气变暖并且可以容纳更多的水。 当植被枯竭时， 一切都可能以洪水泛滥而告终。

Was wir jedoch wissen: Mit dem Klimawandel werden wir mehr von den Trockenperioden haben, wir werden noch höhere Temperaturen haben, wo dann noch mehr Bodenfeuchtigkeit auch verlorengeht, wo die Vegetation noch dürrer ist.

而，所知道的是， 随着气候变化， 将有更多的干旱期， 将有更高的温，更多的土壤水分流失， 植被更加干燥。

Farbige Kalkterassen, zerklüftete Seen, in den Wolken verschwindende Hänge und Felssäulen aus Quarzsandstein, die die Szenerie des Blockbusters Avatar bildeten, und noch so viel mehr Vielfalt aus Gebirgsseen, Wasserfällen, Vegetation und exotischen Tieren wie meine lieben Pandas.

五颜六色的石灰岩梯田、崎岖的湖泊、消失在云层中的斜坡和构成大片《阿凡达》风景的石英砂岩岩柱，以及更多样的高山湖泊、瀑布、植被和珍奇动物，如亲爱的熊猫。

Die grosse Produktion von Mehrwert in diesen arbeitsweigen zugleich mit der progressiven verbilligung ihrer Artikel, war und ist hauptsächlich geschuldet dem Minimum des kümmerlicher Vegetation nötigen arbeitslos verbunden mit der Maximum menschenmögliche gerade ein knotenpunkt ein.