Diesmal geht das um das Verb stimmen.

今天我们来讲一讲关动词stimmen的词汇。

Das waren die Verben, die den Akkusativ brauchen.

这些就是需要接四格的动词。

Meistens steht das Verb auch am Ende des Nebensatzes.

从里动词大部分情况在尾。

Lasst uns skypen ist außerdem zu einem Verb geworden.

让我们来skype一下，已经成为了一个动词。

Prädikat? Genau. Das Prädikat umfasst alle Verben des Satzes plus Zusätze, die dazugehören.

谓语？没错。谓语子的所有动词以它的附成分。

Bei Downloaden kommt jetzt als Schwierigkeit hinzu, dass es ein zusammengesetztes Verb ist.

现在下载这个动词的难点在，它是一个复合动词。

Und ihr könnt euch mit diesem Verb ziemlich lange beschäftigen, mit diesem Handout.

你们可以借助我的讲义学习这个东西很长时间了。

Es sei denn, er weiß um die eigentliche Bedeutung des Verbs.

除非他知道这个动词原本的含义。

Das Verb " schnappen" habt ihr vielleicht schon mal gehört.

你可能以前听说过“schnappen”这个动词。

Aber bei zusammengesetzten Verben, wie herunterladen?

但是怎样使用复合动词呢，比如herunterladen？

Aber genug, es tut nicht gut, bei den trennbaren Verben zu bleiben, es verdirbt die Laune.

但是够了，可分动词这样使用可不好，这会使心情变坏。

Wörter, die diese und einige weitere Merkmale erfüllen, werden zur Wortart " Verb" gezählt.

满足这些以其他一些功能的单词被归为“动词”一类。

In der deutschen Gebärdensprache steht das Verb z.B. immer am Ende.

在德国手语中，动词总是在最后。

Die Reihenfolge ist dort dann: Verb, Pronomen, zwar.

动词，代词，虽然。

Das ist ein Konjunktiv II von dem Verb mögen.

这是动词mögen的第二虚拟式。

Leider ist das falsch, denn danke schön schreibt man getrennt. Das kommt von dem Verb danken.

不幸的是，这是错误的，因为谢谢您要分开写。来自动词danken。

Aber das Perfekt ist eine Kombination aus zwei Verben: den Hilfsverben haben oder sein und dem Partizip II.

而现在完成时则是两个动词的组合：助动词“haben”和动词第二分词。

So, das Verb stimmen, es ist schon gleich nicht besonders einfach, weil es mehrere Bedeutungen hat.

动词stimmen本身已经不能算是很简单了，因为它有好几个意思。

Ob ein Satz ein Objekt braucht oder nicht, das steht im Verb.

一个子是否需要宾语由动次决定。

Deutsch ist total verrückt: Im Hauptsatz muss das Verb an Position 2 und im Nebensatz ans Ende.

在主从中，动词必须在第二位和从结尾。