有奖纠错
| 划词

Diese Seife ist im Verbrauch sehr wirtschaftlich.

这种肥皂很经济实用。

评价该例句:好评差评指正

Der Verbrauch von Kalbfleisch ist in den letzten Jahren gesunken.

最近牛肉消费下降了。

评价该例句:好评差评指正

Die Seife ist sparsam im Verbrauch.

肥皂消耗节省。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Waschmittel ist sparsam im Verbrauch.

这种洗涤剂用量很省(或很经用)。

评价该例句:好评差评指正

Der Verbrauch an Erdgas ist gestiegen.

煤气消耗量增加了。

评价该例句:好评差评指正

Der Verbrauch stieg beträchtlich an.

消费量大增。

评价该例句:好评差评指正

Die hier genannten Zahlenwerte sind auf Forschungsarbeiten gestützte und auf dem Verbrauch beruhende Schätzwerte der Weltbank.

此处所列数字是世界银行研究估计数,是根据消费计算

评价该例句:好评差评指正

Bevölkerungswachstum, steigender Verbrauch und die Nutzung fossiler Brennstoffe führen zusammen zur Erhöhung der Treibhausgasemissionen und damit zu globaler Erwärmung.

人口增长、消费增加、对矿物燃料依赖,所有这些使温室气体排放量增加,导致全球升温。

评价该例句:好评差评指正

Diese Firma hat täglich einen großen Verbrauch an Papier.

这家公司每天消耗大量纸张。

评价该例句:好评差评指正

Dises Auto hat einen großen Verbrauch an Benzin.

这辆车耗油量大。

评价该例句:好评差评指正

Die Prüfung ergab, dass sich die Gemeinsame Gruppe Logistik in der Zentrale der UNMEE allein auf die Angaben der Kontingente über Treibstoffmengen verließ und keinerlei Kontrollen durchführte, um sicherzustellen, dass der gemeldete Verbrauch angemessen war.

审议发现埃厄特派团总部后勤单位完全依靠特遣队报告燃料数量,不进行任何检查以确保报告消费量是

评价该例句:好评差评指正

Wenn beispielsweise 30 Prozent der Bevölkerung unter der Grenze von 1 Dollar pro Tag lebten und der Verbrauch oder das Einkommen dieser Menschen im Durchschnitt 20 Prozent unter der Armutsgrenze liegt (d.h. bei 0,80 Dollar), dann beträgt das Armutslückenverhältnis 6 Prozent.

例如,如果30%人口每日收入低于1美元基线,而这些人民平均消费或收入比贫穷基线低20%(亦即80美分),贫穷差距比则为6%。

评价该例句:好评差评指正

Im Hinblick auf den Schutz der biologischen Vielfalt, die Einhaltung der Übereinkünfte über den Verbrauch von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (wie beispielsweise das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen) und größere Energieeffizienz stehen wir heute weltweit besser da.

在全球,我们是在改善对生物多样性保护,遵守氯氟碳消费协议(按照《关于消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书》规定),更有效率地使用能源。

评价该例句:好评差评指正

Das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, hat die Wirksamkeit konzertierten multilateralen Handelns unter Beweis gestellt und zu einem hohen Rückgang im weltweiten Verbrauch von Fluorchlorkohlenwasserstoffen geführt, hauptsächlich in den entwickelten Ländern, die zuvor die weitaus größten Nutzer dieser Gase waren.

《关于消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书》显示出协调多边行动有效性,使得氯氟化碳全球消耗量大幅度下降,其中主要是在发达国家(发达国家曾经是这些气体最主要使用国)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drehrichtungen, Drehrichtungsanzeiger, Drehrichtungserkennung, Drehrichtungsmelder, Drehrichtungsschalter, Drehrichtungsumkehr, Drehrichtungsumschalter, Drehrichtungswechsel, Drehriefe, Drehring,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Was Wäre Wenn

Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von ca. 15kWh und in unserem Fall 1,4 Milliarden Autos.

假设地球上有14亿辆电动车,每辆车平均电耗约15千瓦时。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Genauso wichtig wie eine Steigerung der Effizienz, ist die Senkung des Verbrauchs.

降低消费提高效率同样重要。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Der Verbrauch einer Kilowattstunde Strom verursacht zur Zeit in Deutschland ca. 552 g CO2 Ausstoß.

在德国,1千瓦的电力消耗几乎会产生522克的二氧化碳排放量。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Produktion und Verbrauch sind in Deutschland ungleich verteilt.

在德国,生产消费分布不均。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Diese intelligenten Stromnetze verknüpfen, beobachten und steuern Erzeugung, Speicherung und Verbrauch der Energie in einem großen System.

这些智能电网连大型系统中能源的生成、储存消耗。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Zu Lasten des Verbrauches macht man ihn etwas wärmer.

以消耗为代价,更暖了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Laut Klimaforschenden bräuchte die Menschheit mit diesem Verbrauch fast zwei Erden.

根据气候研究人员的说法,人类将需要几乎两个地球的消耗。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Der Preis gilt dann für einen großen Teil von dem Verbrauch.

然后价格适用于大部分消费。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Der andere Aspekt ist die Frage der CO2, damit des Verbrauchs des Fahrzeuges.

另一方面是二氧化碳的问题,因此是车辆的消耗。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Das Energieeffizienzgesetz soll für die Senkung des Verbrauchs feste Ziele für 2030 vorgeben.

《能源效率法》旨在设定到 2030 年减少消耗的固定目标。

评价该例句:好评差评指正
德语听写初级

Der Verbrauch sinkt, aber der Preis steigt.

消费下降,但价格上涨。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年4月合集

Die würde den Verbrauch von Kapseln wirklich reduzieren.

这将真正减少胶囊的消耗。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Ziel ist es, den Verbrauch um ein Fünftel zu verringern.

目标是将消耗量减少五分之一。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Muss der Verbrauch wegen des Energieeffizienzgesetzes sinken, müsste die Produktion gedrosselt werden.

如果能源效率法案导致消费量下降,那么生产就必须减少。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Die G7 könnten schon 2025 ihren Verbrauch um 18 Prozent reduzieren, heißt es.

据说 G7 最早可以在 2025 年将消费量减少 18%。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Der Verbrauch in der Tierhaltung ist seitdem deutlich zurückgegangen, vor allem bei Rindern und Schweinen.

从那以后,畜牧业的消费量大幅下降,尤其是牛猪。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Deshalb senkt die internationale Gemeinschaft und vor allem die EU den Verbrauch immer weiter ab - der sogenannte Phase-down.

这就是为什么国际社会,尤其是欧盟,不断减少消费——即所谓的逐步减少。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und es war eine sehr angenehme Fahrt, der Verbrauch allerdings stimmt nicht mit den Herstellerangaben überein.

这是一次非常愉快的驾驶,但油耗不符合制造商的规格。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2015年9月合集

Das Gesetz schrieb jedem Hersteller vor, Verantwortung für sein Produkt zu übernehmen – auch nach dem Verbrauch.

法律要求每个制造商对其产品负责——即使是在消费之后。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

So konnte beispielsweise der Verbrauch von Flüssiggas von über 20.800 Tonnen in 2016 auf nur noch rund 10.800 Tonnen in 2019 gesenkt werden.

例如,液化气的消耗量从2016年的2.08万吨减少到2019年的1.08万吨左右。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drehschemelwagen, Drehschieber, Drehschiebermotor, Drehschieberpumpe, Drehschiebersteuerung, Drehschiebervakuumpumpe, Drehschieberventil, Drehschieberverdichter, Drehschiebervergaser, Drehschiene,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接