Ein Native American, also ein amerikanischer Ureinwohner oder Nachkomme von amerikanischen Ureinwohnern und großer Verehrer Adolf Hitlers.

他一个土生土长的美国人，就美国的原住民，或美国原住民的后，阿道夫·希特勒的狂热崇拜。

Dahinter steht ein Verehrer, der um die Frau werben möchte.

它的背后一个想要追求女人的仰慕。

Für sie kann der Tramp nur so lange den reichen Verehrer spielen, bis sie das Augenlicht zurückgewinnt.

对来说， 流浪汉只能扮演富有的仰慕，直到恢复视力。

Plötzlich hatte sie viele neue Verehrer.

一时间，拥有了许多新的仰慕。

Sie hat sich über den Hof lustig gemacht und sie hat mitunter auch sehr witzige gedichte geschrieben, in denen sie ihre zahllosen Verehrer gnadenlos verspottet hat.

嘲笑皇室，有时会写非常幽默的诗歌，在这些诗歌，酷地嘲笑自己数不清的崇拜。

Denn man wusste nicht so recht, wohin damit, nachdem das Gebein von eifrigen Verehrern aus dem modrigen Kassengewölbe des Weimarer Jakobskirchhofes ausgebuddelt worden war.

因为人们真的不知道该怎么处理它， 在魏玛雅各布教堂的霉味金库中挖出骨头之后， 热心的崇拜。

Sie musste zweierlei begreiflich machen: Dass das blinde Mädchen Charlie für einen reichen Herrn hält und dass Charlie diesen ihren Irrtum errät und geistesgegenwärtig darin die Chance erkennt, ihr in der Rolle des Verehrers nahe zu sein.

必须让两件事变得可以理解：盲人女孩认为查理一个有钱的绅士，查理猜到了的错误，并在心理上认识到有机会以仰慕的角色接近。

Emiel Bonewit ist der Verehrer von G. Z., aber sie macht sich nicht viel daraus.

Ich nehme an, du bist ein bisschen erstaunt über die Tatsache, dass ich, so jung ich bin, über Verehrer spreche.

Maurice Coster ist einer von meinen vielen Verehrern, aber er ist ein ziemlich unangenehmer Junge.

Nahe bei der Stadt lag Gotamas liebster Aufenthalt, der Hain Jetavana, welchen der reiche Kaufherr Anathapindika, ein ergebener Verehrer des Erhabenen, ihm und den Seinen zum Geschenk gemacht hatte.

Waren wir alten Kenner und Verehrer des einstigen Europa, der einstigen echten Musik, der ehemaligen echten Dichtung, waren wir bloß eine kleine dumme Minorität von komplizierten Neurotikern, die morgen vergessen und verlacht würden?