Mild gesagt, war sein Verhalten eine Taktlosigkeit.
说得轻一点，行为是不得体。
Durch sein Verhalten hat er sich demaskiert.
通过自己行为暴露了自己。
Seine Handlungsweise (Sein Verhalten) ist mir unverständlich.
我不理解(态度)。
Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
这种行为有损于自己名誉。
Durch sein Verhalten machte er sich verdächtig.
行为使到怀疑。
Ich kenne den Grund für sein Verhalten.
我知道这样做原因。
Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.
她对态度深感痛。
Seine Worte stimmen nicht mit seinem Verhalten zusammen.
言行不一。
Man kreidet ihm sein Verhalten (als Schwäche) an.
人们指责这种态度(是软弱表现)。
Durch sein Verhalten schädigt er die Interessen der andern.
这种行为损害别人利益。
Diese Tatsachen kamen als Gründe für sein Verhalten noch hinzu.
这些事实也补充说明了持这种态度原因。
Warum haben sie nicht schon lange gegen das Verhalten des Vaters rebelliert?
为什么们这就以来都不反抗父亲行为？
Alle verwundern sich über ihr Verhalten.
大家对她态度感到惊讶。
Seine Haltung (Sein Verhalten) ist vorbildlich.
态度(表现)可以作为榜样。
Ihre abweisende Art bedingte sein Verhalten.
她拒绝方式决定了态度。
Sein Verhalten ist ein Zeichen von Großzügigkeit.
态度表明是慷慨大方。
Dies Verhalten entspricht eigentlich nicht seinem Wesen.
这种本来不符合性格。
Sein Verhalten kennzeichnet ihn als mutigen Menschen.
行为表明是一个勇敢人。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这种态度在这儿是不合适。
Sein Verhalten gibt keinen Anlaß zum Tadel.
止(或行为，态度)无可非议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit solchem Verhalten kränkt man andere und verlezt ihre Gefühle.
采取这种方式来侮辱别人，伤害他们的感情。
Allerdings hat dieses Verhalten der Eltern auch Nachteile.
但父母的这种态度存在误区。
Es ist eben ein zutiefst menschliches Verhalten auf die ewige Jugend zu hoffen.
对于永恒青春的希冀只是一种深深的人道主义行为。
Die Mitarbeiterin werde sich für das Verhalten verantworten müssen.
那名员工将对该行为负责。
Kommt irgendwann der Zeitpunkt, an dem auch menschliches Verhalten voraussagbar wird?
这一刻是否迟早会到来，即能预测人类的行为？
Und Jung teilte die Menschen aufgrund ihres Verhaltens auch in Typen ein.
荣格还根据人们的行为将他们划分为不同的类型。
Das Virus macht normales Verhalten zu einem Risiko und ganz ungewohnte Schutzmaßnahmen normal.
病毒将正常行为变成一种风险，将完全不习惯的防护措施变为正常。
Erkennst du dich in diesem Verhalten wieder?
你是否也发现自己有这种行为？
Die Ursache für das Verhalten liegt vielmehr in ihrem Gehirn, ergab eine Studie.
一项研究发现，（拖延）行为的“元凶”在于他们的大脑。
Jeder einzelne Konsument hat die Möglichkeit, mit seinem Verhalten einen Unterschied zu machen.
每个消费者都有可以改变自己的行为。
In England ist sie sofort doch wieder durch unkonventionelles Verhalten aufgefallen.
在英国她再次立即因为自己离经叛道的行为而引人注目。
Auch Hunde versuchen mit ihrem Verhalten dem oder der Angebeteten zu imponieren und aufzufallen.
狗狗也会试图通过行为给它的心上狗留下深刻印象，引起它们的注意。
Wir analysieren das Verhalten unserer Haustiere und klären euch über ihre spannendsten Eigenarten auf.
我们将分析宠物的行为，并且向你们解释它们引人入胜的特质。
Ein völlig sinnloses Verhalten, aber es mindert Stress und beruhigt.
这是一个完全没有意义的行为，但它可以缓解压力，让他们平静下来。
Ein Bußgeld, das wissen wir alle, ändert das Verhalten nicht dauerhaft.
众所周知，罚款并不能使人永久改变自己的行为。
Und nach diesen inneren Glaubenssätzen richtest du dich noch heute, richtest dein Verhalten noch heute aus.
至今，你仍然遵循这些内在信念为人处事。
Nicht, weil ich mich so toll finde, sondern weil man's gemerkt hat anhand des Verhaltens.
这不是因为我觉得自己很棒，而是因为你可以从学生的行为中看出端倪。
Das ist natürlich das Ziel vom Ganzen, das man das menschliche Verhalten verstehen und ergründen kann.
心理学学习最终的目标当然是能够理解和解读人类行为。
Ihr Verhalten ist geprägt davon, andere Menschen zu täuschen.
他们的行为具有欺骗他人的特征。
Häufig legen misshandelte Kinder dieses Verhalten an den Tag, wenn sie in der Nähe des Täters sind.
当犯罪者在附近时，经常收到虐待的儿童会表现出这种行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行为是不得体。
德语基础听力 
历年新年致辞 双语阅读 
士 
(
到怀疑。
。
