有奖纠错
| 划词

Mit dieser Methode ist es dem Sekretariat gelungen, im vergangenen Jahr mindestens 1.500 neue Mitarbeiter zu rekrutieren und einzusetzen, wobei die planmäßige Versetzung vorhandenen Personals innerhalb des VN-Systems nicht eingerechnet ist. Die Qualitätskontrolle hat dabei jedoch gelitten.

通过这种办法,秘书处在去年勉力征聘和部署了至少1 500作人员(其中不包括联合国系统内管理下调动的现有作人员),质量控制有所减损。

评价该例句:好评差评指正

12. ersucht die Vereinten Nationen und die Sonderorganisationen, Fonds und Programme des Systems der Vereinten Nationen, zur Erleichterung der Erstellung des genannten Berichts Personaldaten zu allen Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen vorzulegen und diese Daten zeitnah zu sammeln und vorzulegen, damit die Fortschritte im Hinblick auf die zahlenmäßige Gleichstellung der männlichen und weiblichen Bediensteten genau gemessen werden können.

请联合国和联合国系统各专门机构、基金和了协助编写上述报告,提供所有任命、晋升和调动人员的数据,并收集和及时提交数据,以准确衡量在实现作人员性别平等面取得的进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glockenblume, Glockenboden, Glockenbodendestillationskolonne, Glockenbodenkolonne, Glockenbodenkolonnen, Glockenbodenwascher, Glockenbodenzahl, Glockenboje, Glockenbronze, Glockenexsiccator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Vom nächsten Tag an legten Yugong und seine Familienangehörigen Hand an die Versetzung des Berges.

第二天,愚公就和家人一起去搬山。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Das Weiße Haus erwägt laut Insidern eine Versetzung von Pressesprecher Sean Spicer.

:据知情人士透露,白宫正在考虑调任新闻书肖恩斯派塞。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sichtlich angefasst verkündet der Wirtschaftsminister gestern die Versetzung seines Staatssekretärs in den Ruhestand.

昨天,这位经济部长显然很书退休。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Trumps umstrittener Pressesprecher Spicer vor Versetzung?

调任前备受争议的特朗普新闻书斯派塞?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir haben die Schwierigkeit, diese Versetzungen durchzuführen, aber wir arbeiten weiter daran.

我们在进行这些转移方面遇到了困难,但我们仍在继续努力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die Versetzung des rechtsextremen sächsischen Richters Jens Maier in den vorzeitigen Ruhestand ist rechtmäßig.

右翼极端主义撒克逊法官延斯·迈尔提前退休是合法的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Es gibt ja aber auch Schülerinnen und Schüler, deren Versetzung zum Beispiel gefährdet ist, die auf einer Fünf, auf einer Sechs vielleicht sogar stehen.

Gebert:但也有一些学生的晋升有风险,例如,们甚至可能获得 5 或 6 分。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Ärzte und Krankenschwestern würden um Versetzung aus der Stadt ersuchen, weil die Mieten ihre Gehälter übersteigen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Reinhardt erlebt jedoch eine andere Realität: Kritik führe oft zu schlechteren Beurteilungen oder bei Versetzungen zu unattraktiven Dienstposten.

评价该例句:好评差评指正
Arbeiten in Deutschland

Der Zeitpunkt ist entscheidend, zum Beispiel bei einem Mitarbeitergespräch, Jahresgespräch, nach bestandener Probezeit Abschluss eines erfolgreichen Projekts, bei einer Beförderung oder mehr personal verantworten, bei einer Versetzung oder Entfristung des Arbeitsbereichs.

评价该例句:好评差评指正
B2 Erfolgreich in Alltag und Beruf

M.F.: Katharina, du weißt doch, dass ich den Chef schon mehrfach auf das Problem hingewiesen habe. Ich bemühe mich wirklich um die Versetzung in den Innendienst in unsere Filiale in Hallein. Aber so schnell geht das eben nicht.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glockenofen, Glockenplanetenfräser, Glockenprofilausbau, glockenrein, Glockensäule, Glockenschlag, Glockenschneideisen, Glockenschneidrad, Glockenschwengel, Glockenspiel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接