Es verbietet US-Behörden und ihren Vertragspartnern, Technologie von Huawei etwa beim Aufbau des Mobilfunknetzes der nächsten Generation zu verwenden.

如， 它禁止美国当局及其承包商使用华为技术来建设下一代蜂窝网络。

Inmitten von Spannungen mit Washington hat Mexiko als erster Vertragspartner das neue Freihandelsabkommen mit den USA und Kanada ratifiziert.

在与华盛顿关系紧张的情况下， 墨西哥成为第一批准与美国和加拿大签订的新自由贸易协定的国家。

Sie geben also die Vertragsbedingungen vor, nach denen sich ein Vertragspartner zu richten hat, inklusive Risiko und Haftung.

换句话说，它们指定了同伙伴必须遵守的同条款， 包括风险和责任。

Das Abkommen erlaubt den Unterzeichnern kurzfristig angekündigte Aufklärungsflüge im Luftraum der anderen Vertragspartner.

该协议允许签署方在短时间内宣布在其他缔约方的领空进行侦察飞行。

China und Russland zählen wie Deutschland, Großbritannien und Frankreich zu den verbliebenen Vertragspartnern.

中国和俄罗斯与德国、英国和法国一样， 是剩余的缔约方之一。

Wenn wir nur mit den Staaten Umgang pflegen würden, die völlig auf unserem Level wären, würde ein Teil der Partner, die wir auf der Welt haben als Handelspartner, als Gesprächspartner, als Vertragspartner, schlichtweg ausfallen.