Der Auftrag hat nach Pentagon-Angaben ein Volumen von 35 Milliarden Dollar.

剧五角楼称，该合同金额达350亿美元。

Insgesamt konnte die Wirtschaftsdelegation ein Volumen von 1,5 Milliarden Euro an Aufträgen und Investitionen abschließen.

经济代表团总共能完成15亿欧元的订单和投资。

Winzig kleine Lebewesen haben nur wenig Innenraum, sogenanntes Volumen, aber eine Menge Außenraum, also Oberfläche.

微小的生物内很小，即所谓的容积，但外很，也就是表面积。

Ein schwarzes Loch ist ein Objekt, das eine sehr große Masse auf wenig Volumen konzentriert.

黑洞是一种在很小的体积里集中非质量的物体。

Bis sich das Volumen der Brötchen deutlich vergrößert hat.

直到面包明显膨胀起来为止。

Der sollte sein Volumen nach ca. 30 Minuten deutlich vergrößert haben.

三十分钟后，它的体积看上去应该明显。

Sobald der Teig sein Volumen in etwa verdoppelt hat.

面团体积的两倍的时候。

Leider macht und das Verhältnis von Oberfläche zu Volumen einen Strich durch die Rechnung.

不幸的是，表面积与体积的比例给我们带来麻烦。

Der Teig sollte nach der Ruhezeit sein Volumen in etwa verdoppelt haben.

静置之后，面团的体积应致增加一倍。

Der Teig sollte sein Volumen nach der Ruhezeit mindestens verdoppelt haben.

静置过后面团的体积应该至少是之前的两倍。

Bis sich das Volumen der Schnecken deutlich vergrößert hat.

直到披萨卷的体积明显。

Sie nimmt ein Volumen ab, wenn wir sie verwenden.

当我们使用它时，它的体积会减小。

In diesem Volumen gibt es nur knapp 250 Sterne.

这本书只有不到 250 颗星。

Auch dabei geht es um ein Volumen von 50 Milliarden Dollar.

在这方面，500亿美元的数额也岌岌可危。

Das Rüstungsgeschäft hat ein Volumen von rund 3,2 Milliarden Euro.

军火业务规模约为32亿欧元。

Insgesamt geht es um ein Volumen von rund 1,7 Billionen Euro.

总的来说，它的交易量约为1.7万亿欧元。

Das molare Volumen ist also der Quotient aus Volumen und Stoffmenge eines Gases.

因此，摩尔体积是气体的体积和物质量的商。

80 Prozent dieses Volumens unterliegen staatlichen Regeln wie etwa Lotterien oder die Automatenwirtschaft.

该数量的 80% 受政府监管， 例如彩票或自动售货机行业。

Das Förderprogramm hat ein Volumen von bis zu 500 Millionen Euro.

该资助计划金额高达5亿欧元。

Allein diese beiden Abkommen haben nach offiziellen Angaben ein Volumen von 15,4 Milliarden Euro.

根据官方数据， 仅这两项协议的金额就达到154亿欧元。