Mein Tipp ist, das Aus in der Vorrunde.

我的猜测是，他们会在小组赛中被淘汰。

Bei der WM 2018 gab's das aus in der Vorrunde.

在2018年世杯上，我们在小组赛中被淘汰了。

Herr Löw, eine deutsche national Mannschaft ist noch nie in der Vorrunde einer WM ausgeschieden.

勒夫先生，德国队从来没有从世杯中被淘汰。

Erst gab's das Aus in der Vorrunde, das war der typische Weltmeisterfluch.

首先在小组赛中被淘汰了，真是典型的世杯魔咒。

Für Co-Gastgeber Neuseeland ist die WM nach der Vorrunde vorbei.

对于共同主办国新西兰来说，世杯预选赛结束后就结束了。

Australien als Gruppensieger weiter, Kanada überraschend nach der Vorrunde raus.

澳大利亚队继续成为小组第一，加拿大队在预赛后出人意料地出局。

Ein Aus in der Vorrunde wäre eine sehr kalte Dusche.

预赛中的淘汰赛将是一场非常寒冷的淋浴。

Borussia Mönchengladbach ist in der Fußball-Europa-League schon nach der Vorrunde ausgeschieden.

门兴格拉德巴赫在欧罗巴联赛预赛后被淘汰出局。

Titelverteidiger Bayern München schloss die Vorrunde mit einem weiteren Sieg ab.

卫冕仁慕尼黑以另一场胜利结束了预赛。

An ein Ausscheiden nach der Vorrunde wie 2018 verschwendet der Bundestrainer keine Gedanken.

国家队教练不会像2018年那样， 在预赛结束后就离开。

Viele Länder ziehen Bilanz. Deutschland ist enttäuscht über das Aus in der Vorrunde.

许多国家都在盘点。德国对预选赛的结果感到失望。

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ist bei der WM in Katar in der Vorrunde gescheitert.

德国国家足球队在卡塔尔世杯首轮比赛中失利。

Der 62-Jährige kam in der Stichwahl der Vorrunde auf rund 67 Prozent der Stimmen.

这位 62 岁的候选人在预选赛的决选中获得了大约 67% 的选票。

Erstmals in der DFB-Geschichte sind sie in der Vorrunde einer Fußball-WM gescheitert.

德国队历史上首次在世杯预选赛中失利。

Damit beendete Hoffenheim die Vorrunde ungeschlagen als Erster der Gruppe L. Der Club erreicht damit erstmals die K.-o.

霍芬海姆以L组小组第一的成绩结束了预赛， 俱乐部由此首次杀入淘汰赛阶段。

Die Entscheidung über den Gegner in der ersten K.-o.-Runde fiel erst am späten Donnerstagabend nach Abschluss der Vorrunde.

关于第一轮淘汰赛对手的决定直到周四晚上预赛后才确定。

Die Fußball-Weltmeisterschaft hat ihre erste Sensation: Titelverteidiger Spanien ist bereits in der Vorrunde aus der WM ausgeschieden.

世杯有了第一次轰动：卫冕西班牙已经在预赛中被淘汰出世杯。

Da hilft Hauptsponsor Credit Suisse und bezahlt die Prämien, sollte sich die Nationalmannschaft für ein Turnier qualifizieren oder die Vorrunde überstehen.

在那里，如果国家队获得比赛资格或通过预选赛，主要赞助商瑞士信贷会提供帮助和奖金。

Tunesiens Khazri ist Torschütze gegen Frankreich und dennoch enttäuscht: Zum sechsten Mal scheidet Tunesien in der Vorrunde aus.

突尼斯的 Khazri 在对阵法国的比赛中取得进球，但突尼斯第六次被淘汰出局，但仍然感到失望。

Und wir haben zum Abschluss dieser Vorrunde einen Zwischenstand.