In beiden Staaten liegen Haftbefehle wegen Drogen- und Waffenhandels, Mordes und Entführungen vor.

州都针对贩毒和武器走私、谋杀和绑架发出了逮捕令。

Illegaler Waffenhandel soll auf Bundesebene bestraft werden.

非法武器贩运应在联邦层面受到惩罚。

Um 19 Prozent haben europäische Waffenimporte zugenommen, während der weltweite Waffenhandel um 4,6 Prozent abgenommen hat.

欧洲武器进口增长了 19%，而全球武器贸易下降了 4.6%。

Der 61-Jährige muss sich unter anderem wegen Drogenschmuggels, Waffenhandels und Geldwäsche verantworten.

位 61 岁的人必须对毒品走私、武器贩运和洗钱等行为负责。

Kurz vor dem Aktionärstreffen halten ein paar Frauen und Männer Plakate mit der Aufschrift " Stoppt den Waffenhandel" hoch.

在股东大会召开前不久，一些男女举着标语牌，上面写着“停止武器贸易”。

La Mafia stehe für Gewalt, Tod, Drogen, Waffenhandel und Geldwäsche und ganz sicher nicht für Geselligkeit, argumentierten die Richter.

法官们认为，黑手党代表着暴力、死亡、毒品、武器贩运和洗钱，当然也不。

Sie mögen sich Schuld und Sühne, Korruption, Menschenschmuggel und Waffenhandel widmen und am folgenden Tag zum gemeinschaftsstiftenden Teeküchen-Thema in den Büros der Republik werden.

他们可能致力于犯罪和赎罪、腐败、人口走私和军火贸易，并在第二天成为共和国办公室的区建设茶厨房主题。

Größter Rüstungsexporteur waren demnach die USA. Die US-Exporte machten demnach 36 Prozent des weltweiten Waffenhandels aus.

美国最大的武器出口国。美国出口占全球武器贸易的36%。

Was auf dem Gebiet von Klimawandel und Umweltschutz auf breitere öffentliche Zustimmung stößt, bleibt bei anderen Themen des ethischen Investierens weniger beachtet, nicht zuletzt was etwa den Waffenhandel oder die Ausbeutung und Entrechtung von Menschen im globalen Süden anbelangt.

当涉及到道德投资的其他问题时，在气候变化和环境保护领域获得更广泛公众认可的事情受到的关注较少，尤其在涉及武器贸易或全球南方人民的剥削和剥夺权利时。

Das Landgericht Karlsruhe verurteilte ihn nicht nur wegen Beihilfe zum Waffenhandel, sondern auch wegen fahrlässiger Tötung.