Der Migrantenanteil ist hoch und die Wahlbeteiligung niedrig.

移民比例高，选民投票率低。

Nach Angaben der Wahlkommission lag die Wahlbeteiligung bei rund 45 Prozent.

据选举委员会称，投票率约为 45%。

Trotz des Corona-Lockdowns war die Wahlbeteiligung nicht so niedrig wie befürchtet.

尽管采取了锁措施， 但投票率并没有人们担心的那么低。

Auch wenn man die massiv gestiegene Wahlbeteiligung in Rechnung stellt?

Remme：即使你考虑到选民投票率的大幅增加？

Wie könnte sich das auf die Wahlbeteiligung und das Ergebnis auswirken?

这会如何影响选民投票率和结果？

Für das Verfassungsreferendum bekam er im Juli eine Mehrheit, die Wahlbeteiligung auch da niedrig.

他在 7 的宪法公投中获得多数席位，但投票率也很低。

Auch diesmal ist die Wahlbeteiligung hoch.

再次，投票率很高。

Denn die Regierung befürchtet, dass die nötige Wahlbeteiligung von 50 Prozent nicht erreicht werden könnte.

因为政府担心无法达到要求的 50% 的投票率。

Die Wahlbeteiligung lag bei rund 85 Prozent.

选民投票率约为 85%。

Die Wahlbeteiligung lag bei nur 48 Prozent.

选民投票率仅为 48%。

Die Wahlbeteiligung lag bei etwa 60 Prozent.

选民投票率约为 60%。

Die Wahlbeteiligung habe knapp unter 40 Prozent gelegen.

选民投票率略低于 40%。

Die Wahlbeteiligung lag demnach bei fast 63 Prozent.

选民投票率接近63%。

Die Wahlbeteiligung sei das, was zähle, sagte Obama.

奥巴马说，选民投票率才是最重要的。

Die Wahlbeteiligung bleibt mit 75 Prozent sehr hoch.

选民投票率仍高达 75%。

Die Wahlbeteiligung erreichte mit 45 Prozent einen historischen Minusrekord.

选民投票率为 45%，创历史负记录。

Einerseits, weil die Wahlbeteiligung in Gaarden sowieso sehr niedrig sei.

一方面，因为加尔登的投票率无论如何都很低。

Die Wahlbeteiligung lag knapp über der Mindestquote von 30 Prozent.

选民投票率略高于 30% 的最低值。

Deshalb ist es wichtig, dass die Wahlbeteiligung hoch ist.

因此，选民投票率高很重要。

Besonderes Augenmerk richtet sich auf die Wahlbeteiligung als Indiz für die Zustimmung zu dem 63-jährigen Präsidenten.

特别注意选民投票率，作为对这位 63 岁总统的认可的指标。