Sie wollten verhindern, dass der Wahlsieg von Joe Biden bestätigt wird.

他们想要阻止乔·拜登的选举胜利得到确认。

Der Oppositionskandidat Gonzalez reklamiert den Wahlsieg für sich.

反对派候选人冈萨雷斯声称自己赢得了选举胜利。

Trump beschwört die Apokalypse bei einem Wahlsieg Bidens! !

朗普援引拜登选举胜利的启示录！！

Hinzu kommen die Wahlsiege in Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen.

除此之外，还有石勒苏益格-荷尔斯泰因和北莱茵-威斯法伦州的选举胜利。

Trauen Sie Le Pen einen Wahlsieg trotzdem theoretisch zu?

理论上你还相信勒庞会赢得选举吗？

Die Deutlichkeit des Wahlsiegs der CDU hat einige überrascht.

基民盟选举胜利的明确性令一些人感到惊讶。

In Polen bestätigt sich der Wahlsieg der pro-europäischen Opposition.

在波兰，亲欧反对派在选举中获胜已得到确认。

Sie wollten damit eine Bestätigung von Bidens Wahlsieg verhindern.

他们想阻止确认拜登的选举胜利。

Die belarussische Opposition erkennt den Wahlsieg von Präsident Alexander Lukaschenko nicht an.

白俄罗斯反对派不承认亚历山大·卢卡申科总统的选举胜利。

Weiter sagte er, nach seinem Wahlsieg werde er ein neues Konjunkturpaket auflegen.

他还表示，在他的选举胜利后， 他将推出新的经济刺激方案。

Es ist der erste große Arbeitskampf nach dem Wahlsieg der Konservativen unter Regierungschef Kyriakos Mitsotakis.

这是自保守党在总理基里亚科斯·米佐塔基斯 (Kyriakos Mitsotakis) 的选举中获胜以来的第一场重大劳资纠纷。

Dann war es ein Wahlsieg trotz der Stimmung gegen die Ampel oder mithilfe dieser Situation?

那么，这是在反交通灯情绪的影响下还是在这种情况的帮助下取得了选举胜利？

Lokale Medien verkündeten schon einen Wahlsieg der Bewegung des ehemaligen Sportlers und Playboys Khan.

当地媒体已经宣布前运动员、花花公子汗的运动在选举中获胜。

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gratulierte der früheren Mitarbeiterin der Weltbank zu ihrem Wahlsieg.

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩祝贺这位前世界银行雇员的选举胜利。

Politiker weltweit haben dem ersten muslimischen Bürgermeister Londons, Sadiq Khan, zu seinem Wahlsieg gratuliert.

世界各地的政治家都祝贺伦敦首位穆斯林市长萨迪克·汗 (Sadiq Khan) 在选举中获胜。

Das war ein Wahlsieg in sehr schweren Bedingungen.

这是在非常困难的条件下取得的选举胜利。

Klarer Wahlsieg für " Rot-Grün" in Hamburg! !

汉堡“红绿”的选举胜利！！

Klarer Wahlsieg für Oppositionspartei im Kosovo! !

科索沃反对党在选举中取得明显胜利！！

Klarer Wahlsieg der Konservativen in Madrid! !

马德里保守派的明显选举胜利！！

Ministerpräsident Rutte vor Wahlsieg in den Niederlanden! !

荷兰大选胜利前的吕首相！！