Dieser Bericht schlägt der Wahrheit ins Gesicht.
这与事实完全不。
Das ist alles andere als die Wahrheit.
这根本不是事实。
Seine Darstellung leider entspricht der Wahrheit nicht.
可惜，这一成果不合事实。
Ich zweifle an der Wahrheit seiner Worte.
我怀疑他话真实性。
Der einzige Maßstab der Wahrheit ist die Praxis.
实践是检验真理唯一标准。
Nach der gerichtlichen Untersuchung der Todesursache haben sie die Wahrheit.
依据司法对死因调查之后，他们获得了真。
Wir werden schon noch hinter die Wahrheit kommen.
(口)我们还会明白事实真。
Der Richter verlangt von dem Täter Aufklärung über die Wahrheit.
法官要求罪犯说明事实真。
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
说了一次谎，再说真话也没人信。
Das entspricht den Tatsachen (der Wahrheit).
这与事实(真)。
Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
【】小孩和傻瓜不说假话。
Eines Tages wird die Wahrheit herauskommen.
总有一天真会浮现。
Du hast mir nicht die Wahrheit gesagt.
你没有对我说真话。
Ich kann bezeugen,daß sie die Wahrheit sagt.
我能作证，她说是实情。
Man muß unter scheiden zwischen Schein und Wahrheit.
必须区别现象和实质(或真伪)。
Er ist unfähig,ihr die Wahrheit zu sagen.
他不能够(或没有勇气)把真实情况诉她。
Ich kann die Wahrheit dieser Aussagen nicht verbürgen.
我无法担保这些陈述真实性。
Er fühlt,daß das nicht die Wahrheit ist.
他察觉到这不是事实。
Er hatte das Bedürfnis,ihr die Wahrheit zu sagen.
他觉得需要把实话诉她。
Er wirft dir vor, nicht die Wahrheit zu sagen.
他指责你，不说实话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Titel des Videos ist " Die Wahrheit über Spotify" .
视频的标题叫做“声田的真相”。
Weil ich viel näher an der Wahrheit bin als diese Jugend-ist-geil-Propaganda.
因为我的小说比青春至上的宣传接近真实。
Ohne jemals mich zu schonen. Bleibe ich der Wahrheit immer auf der Spurrrr.
我总是毫无保留，我总是追逐真相。
Er erzählte gut und spannend, aber mit der Wahrheit nahm er es nicht so genau.
他讲述得十分精彩、扣心弦，但故事真实性把握得不太好。
Tendenziell sind negative Signale näher an der Wahrheit, weil wir Menschen positive Anzeichen eher vortäuschen.
负面信号往往贴近实际，因为我们类对表现积极的一面伪装。
Die Wahrheit gibt’s geschenkt, aber keiner will sie haben, weil sie doch nur deprimiert.
真相我免赠送，可白给也没要，因为那只失望。
Verzeiht sich nicht das Gesicht! Tut bloss nicht so, als wärt ihr an der Wahrheit interessiert.
别做那种表情！别装作你们只对事实真相感兴趣。
Was du ersträumst ich ersträume wird Wahrheit sein.
你/我的梦想都变成现实。
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wer ich bin.
事实就是，我已不知自己是谁。
Er ist nicht nur ein Muskel, sondern die Wahrheit.
他不仅有肌肉，还有头脑。
Die traurige Wahrheit ist, dass wir bereits ein Geoengineering-Experiment durchführen.
可悲的事实是，我们已经在进行地球工程实验。
Ja, das ist paradox, aber die Wahrheit ist ja oft ein Paradox.
是的，这是矛盾的的，但是现实经常就是个悖论。
In Wahrheit trachtete er aber danach, seinen Schwiegersohn aus dem Weg zu räumen.
但其实他正在试图摆脱他的女婿。
Oh diese Guten! - Gute Menschen reden nie die Wahrheit; für den Geist ist solchermaassen gut sein eine Krankheit.
唷，那些们！们永不说出真理。因为如是修便是心中的一种疾患。
Elfi Bey hatte seinem Zögling offenbart, dass er in Wahrheit der Sohn eines mächtigen Herrschers sei.
艾礼富·拜耳告诉自己的侄子，他其实是一位统治力十足的国王的儿子。
Zur Wahrheit gehört aber auch: Ganz ohne Diskussionen über den richtigen Weg funktioniert Demokratie nicht.
如果没有关正确道路的讨论，民主制度就无法发挥作用。
Das ist schließlich genauso gut möglich wie die andere Vorstellung und vielleicht liegt die Wahrheit auch irgendwo in der Mitte.
毕竟，这种想法同样有可能是真的，或许真相就在两者之间。
Aber jetzt wurden die Erfindungen von der Wahrheit überholt.
但现在这些发明已经被事实所取代。
Aber in Wahrheit rasen Sterne mit 100.000 Stundenkilometern durch die Galaxie. All ihre Bahnen exakt vorherzusagen, ist nahezu unmöglich.
但实际上，恒星以每小时10万公里的速度在银河系中飞驰。要预测它们所有的准确轨道几乎是不可能的。
Was soll ich sagen? Das ist halt einfach die Wahrheit.
我能说什么？这就是事实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与事实完全不
。
演讲合辑 
多
话
。
】小孩和傻瓜不说假话。
接近真实。
心弦，但故事真实性把握得不太好。
表现积极的一面
赠送，可白给也没
