Und wo bekommen wir jetzt die Windeln her?

那我这么晚去哪里找布啊？

Er könnte die Forsche, was für Häufchen er in seine Windeln macht!

他可以开始研究怎么换布了！

5000 Windeln verbraucht so ein Kind im Durchschnitt!

个孩子平均要用5000片纸裤！

An dieser Schule tragen Schülerinnen und Schüler ab heute Windeln, weil sie die Schultoiletten zu eklig finden.

这所学校的学生从今天开始布上学，因为他觉得学校的厕所太恶心了。

Da können Sie sicher Windeln kaufen!

你定买得到布！

Man! Dieser Klotzkopf hat wirklich noch geglaubt, dass du noch Windeln trägst.

这个光头真的以为你还需要布。

Bedauere der Herr! Der Come-Come Supermarkt führt keine Windeln!

对不起，先生! 我Come-Come超市没有卖布！

Ich schon, aber Daisy nicht. Sie braucht Windeln!

我可以啊，但是Daisy不行。她需要布！

Nichts für ungut Shin, aber du warst auch mal ein Baby und hast ein Windel getragen!

不是我说你哦小新，但是你以前也是婴儿，也布哦。

Schatz kannst du schnell um die Ecke zum Nachtsramsch laufen und Windeln kaufen? Wir haben keine mehr!

亲爱的，你可以去附近的超市买布吗? 我家里没有了！

Und ich hab hier eine Windel gefunden.

我这里找到了布。

Das Team " logo! " hat 'ne Windel gefunden, also ziemlich eklig.

“标志！”团队发了布，太恶心了。

Eine Windel ist wohl der bisher ekligste Fund – armer Johannes.

布可能是迄今为止最恶心的发——可怜的约翰。

Heiliger Strohsack! Ich glaub nicht dass ich Windeln in seiner Größe hab!

天哪！我不相信，有给你用的那么大的布！

Im Gepäck: ein paar Kleidungstücke, Windeln, Nahrungsmittel.

行李里：几件衣服、布、食物。

Wir haben erschüttert gesehen, dass die Leute hier viel brauchen: Lebensmittel, Windeln – alles.

我震惊地看到这里的人需要很多：食物、布——切。

Sie ist ein Mädchen! Ich bin ein Kerl. Wenn Kerle Windeln tragen würden, könnten sie nicht den Po-Bugi-Bugi tanzen!

她是个女孩子。我是个男人。如果男人布的话就没办法跳舞了！

Denn jede Nacht muss sie drei bis vier Mal aufstehen, um ihr Baby zu stillen und seine Windeln zu wechseln.

因为每天晚上她都要起床三到四次给宝宝喂奶，给他换布。

Am Anfang war es schon extrem komisch, wieder " Windeln" zu tragen, aber man gewöhnt sich dran und merkt das immer noch nicht mehr.

开始这极其可笑，再次上“布“，但人会对此适应，并且不再发觉。

Wir haben ja in den Berg früher alles reingekippt, von Windeln, über den Hausmüll, Buntstifte, Bananenschalen, da ist eben alles drin in diesem Berg.

我以前把所有东西都倒进山里，从布到生活垃圾、蜡笔、香蕉皮，切都这座山里。