Zur Wirtschaft noch einmal die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Österreich und China sind traditionell eng sehr eng.

奥地利和中国之间的经济关系将在之前紧密的基础上更近一。

Einig ist man sich beim Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen.

双方就扩大经济关系达成一致。

Es geht um intensivere Wirtschaftsbeziehungen, Rohstoffe für die Energiewende und Klimaschutz.

它关乎更紧密的经济关系、能源转型的原材料和气候保护。

Das kann auch einen Einfluss auf die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und der EU haben.

这也会对瑞士与欧盟之间的经济关系产生响。

Nach einem Treffen mit Außenminister Prinz Faisal bin Farhan sprach sie sich für engere Wirtschaftsbeziehungen aus.

在与外交部长费萨尔·本·法汉亲王会面后，她表示支持建立更密切的经济联系。

Die deutsche Wirtschaft dringt darauf, die Wirtschaftsbeziehungen mit Afrika voranzutreiben.

德国经济正在推动促进与非洲的经济关系。

Russland will seine Wirtschaftsbeziehungen zu den Staaten Afrikas in den kommenden fünf Jahren ausbauen.

罗斯打算在未来五内扩大与非洲国家的经济关系。

Trump betonte, die Wirtschaftsbeziehungen beider Länder würden frei, fair und zum Nutzen beider Seiten sein.

特朗普强调，两国之间的经济关系将是自由、公平和互利的。

Deutschland und die Türkei wollen den Staatsbesuch von Präsident Recep Tayyip Erdogan in der kommenden Woche zu einem Signal für den Ausbau ihrer Wirtschaftsbeziehungen machen.

德国和土耳其希望将雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在下周进行的国事访问作为扩大两国经济关系的信号。

Sollten die Verhandlungen über die künftigen Wirtschaftsbeziehungen scheitern, ist eine zeitlich begrenzte Zollunion unter Einschluss von ganz Großbritannien vorgesehen.

如果关于未来经济关系的谈判失败，计划建立一个包括整个英国在内的临时关税同盟。

Mehr zur WM in Katar: Arbeitsbedingungen beim WM-Gastgeber Katar: Sterben für den Fußball Deutsch-Katarische Wirtschaftsbeziehungen: Wettbewerb um Milliarden Beklemmend sind aber auch die Beschreibungen aus den Unterkünften, in denen Hunderttausende Gastarbeiter in menschenunwürdigen Verhältnissen wohnen.

有关卡塔尔世界杯的更多信息：世界杯东道主卡塔尔的工作条件：为足球而死德国与卡塔尔的经济关系：数十亿美元的竞争对数十万客工居住在不人道条件下的住宿条件的描述也令人难以忍受。

" Wir wollten die Wirtschaftsbeziehungen Nordirlands und des Vereinigten Königreichs neu definieren. Die Grenze wurde während der Kampagne nicht einmal erwähnt" .

In der Hauptstadt Maskat will der Grünen-Politiker Gespräche zu den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen führen.

Natürlich möchte ich mit ihm bei Nihao Deutschland vor allem über die deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen sprechen.

So wie Stefan Rummel spüren viele, die regelmäßig zwischen beiden Ländern unterwegs sind: Die Zeiten, in denen Deutschland in den gegenseitigen Wirtschaftsbeziehungen tonangebend waren, sind vorbei. Der Einfluss und das Selbstbewusstsein Chinas steigen.