Wir geben Ihnen den Bruttopreis mit Frachtkosten von 57,5 Yuan je Pullover.

B ：我们给您们开价是57，5元，包括运费在。

Mit 10 bis 15 Yuan pro Tag für Unterkunft und Verpflegung mussten wir auskommen.

我们必须靠每天10块到15块的膳宿费过活。

6200 Chinesische Yuan zahlen die Eltern pro Jahr.

一年学费6200块。

So etwa 200 Yuan müssen Sie für die Kette bezahlen.

这最少也要200元。

Von dieser Geschichte ist das Idiom " Nan Yuan Bei Zhe" entstanden.

从这个历史中产生了“南辕北辙”这个词。

Das Finanzsystem gewährte der Realwirtschaft Vorteile in Höhe von 1,5 Billionen Yuan.

金融系统向实体济让利1.5万亿元。

" Yuan" ist die Deichsel und bedeutet in diesem Fall die Vorwärtsrichtung des Wagens.

“辕”指的是拉杆，在这个词中表示前进的方向。

Die Investitionen im Rahmen des zentralen Haushalts werden auf 610 Milliarden Yuan veranschlagt.

中央预算安排6100亿元。

Mit einem Pekannuss-Kopfkissen konnte man damals über 100 Yuan verdienen.

那时候，一个山核桃枕头能挣100多块钱。

Im Seniorenzentrum bekomme ich für nur drei Yuan ein warmes Essen.

在老年中心，只要三块钱就能吃到一顿热乎乎的饭菜。

Er sagt, der Preis für eine Portion Reisnudeln betrage bloß fünf Yuan.

他说，一批米粉只要五块钱。

Das Nettoeinkommen pro Mu lag bei über 3.000 Yuan RMB.

每亩纯收入3000多元。

Eine Kosmetikttücherbox kostet rund 43 Yuan RMB, umgerechnet etwa 5,16 Euro.

一个纸巾盒售价约43元人民币， 约合5.16欧元。

2014 lag das Pro-Kopf-Einkommen der Dorfeinwohner bei rund 12.000 Yuan RMB.

2014年村民人均收入12000元左右。

Das gesamte Jahreseinkommen beträgt sechs Millionen Yuan RMB.

年总收入600万元人民币。

Das Pro-Kopf-Nettoeinkommen der Bauern beträgt rund 5.500 Yuan RMB, ein Wachstum von 30 Prozent.

农民人均纯收入5500元左右， 增长30%。

Die großen Schiffe sind mindestens hunderte Millionen Yuan Wert.

大船至少价值数亿人民币。

Rund 200 Personen haben die Sparschweine für 169 Yuan bei einem Sonderverkauf am Sonntag vorbestellt.

周日的特卖会上， 约有 200 人以 169 元的价格预订了存钱罐。

Damals verdienten Wang Mingjiang und seine Frau durch das Teepflücken maximal 1.000 Yuan RMB pro Jahr.

那时，王明江夫妇每年采茶最多能挣1000元。

Analysten sind der Ansicht, dass ein schwächerer Yuan vor allem der Exportindustrie des Landes helfen wird.

分析人士认为， 人民币走软将主要提振该国的出口产业。