有奖纠错
|　划词
德语例句库

In der Beweis wurden mehrere Zeugen vernommen.

在听证时传讯好几个证人。

评价该例句：好评差评指正

Die Anwalt beruft sich auf einen Zeugen.

律师提出证人来作证。

评价该例句：好评差评指正

Die Verteidigung beantragte die Vorladung neuer Zeugen.

辩护人建议传新证人出庭。

评价该例句：好评差评指正

Die Aussage des Zeugen belastete den Angeklagten schwer.

证人证词加重被告罪责。

评价该例句：好评差评指正

Es kam zu einer Konfrontation des Zeugen mit dem Angeklagten.

证人和被告进行质。

评价该例句：好评差评指正

Der Himmel sei mein Zeuge, daß ich die Wahrheit sage.

老天可以为作证，是真话。

评价该例句：好评差评指正

Ein stummer Mund ist kein Zeuge.

死人不能出来作证。

评价该例句：好评差评指正

Der Zeuge erzählte den Hergang des Unfalls.

证人叙述事故经过。

评价该例句：好评差评指正

Miriam muss als Zeugin vor Gericht erscheinen.

Miriam 必须作为证人出庭。

评价该例句：好评差评指正

Der Zeuge verweigerte die Aussage über den Unfall.

证人这一事故作证词。

评价该例句：好评差评指正

Der Zeuge gab einen blonden Jugendlichen als Täter an.

证人告发罪犯是一个金发青年。

评价该例句：好评差评指正

Der Zeuge musste mit erhobener Hand schwören, dass er die Wahrheit sagte.

证人举起手发誓，他说都是真。

评价该例句：好评差评指正

Ich war Zeuge, wie das geschah.

亲眼看见这是怎么发生。

评价该例句：好评差评指正

Dieser Artikel findet auch auf Opfer Anwendung, sofern sie Zeugen sind.

四、本条各项规定还应当适用于作为证人被害人。

评价该例句：好评差评指正

Der Zeuge ist unglaubwürdig.

这个证人是靠不住。

评价该例句：好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit gilt den Regeln betreffend den Schutz von Opfern und Zeugen.

与保护受害人和证人有关规则特别受到注意。

评价该例句：好评差评指正

Der Zeuge rief die Polizei um Schutz an

证人祈求警方保护。

评价该例句：好评差评指正

Werden Kinder Opfer oder Zeugen von Gewalt, so kann dies bei ganzen Generationen zu Gewaltbereitschaft bei der Austragung ihrer Streitigkeiten führen.

儿童暴力行为和儿童经历暴力行为可以诱使整代人动用暴力解决争端。

评价该例句：好评差评指正

Die untersuchende Behörde ist berechtigt, zu diesem Zweck Zeugen, einschließlich aller der Beteiligung beschuldigten Beamten, vorzuladen und die Vorlage von Beweismaterial zu verlangen.

为此目，调查当局应有权向证人，包括任何被指控参与其事官员发出传票，并有权要求提供证据。

评价该例句：好评差评指正

Was die internationalen Strafgerichtshöfe betrifft, so war der Bereich im Zusammenhang mit Anträgen auf Zugang zu urkundlichen Belegen und zu Zeugen beratend tätig.

在国际法庭方面，法律事务厅就有关查阅书面证据和询问证人请求提供咨询。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

durchschlingen, Durchschlupf, durchschlüpfen, Durchschlupflinie, durchschmecken, Durchschmelzdraht, durchschmelzen, Durchschmelzmelder, Durchschmelzverbindung, Durchschmiedung,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
当代大学德语 2

Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.

现在我们成了证人，警官把我们的名字记录下来了。

评价该例句：好评差评指正
YouTube 精选辑

Er ist Mitglied bei den Zeugen Jehovas, wo er seine erste Freundin kennen lernt.

他是耶和华见证人的一员，在那里他认识了自己的第一任女友。

评价该例句：好评差评指正
《伊丽莎白》音乐剧

Lucheni (gesprochen): Sie wollte es. Dafür gibt es ehrenwerte Zeugen.

她想死。许多尊敬的证人们可以证明。

评价该例句：好评差评指正
Sprachbar

Die wenigen Zeugen sollten kein Problem darstellen.

这几个证人应该没有问题。

评价该例句：好评差评指正
堂

Zu dieser Kategorie gehören auch noch der Mensch, der Junge, der Zeuge, der Kunde, der Erbe.

此类别还包括人、男孩、证人、顾客、继承人。

评价该例句：好评差评指正
《爱丽丝梦游仙境》

Der erste Zeuge war der Hutmacher.

一个证人是那位帽匠。

评价该例句：好评差评指正
当代大学德语 2

Und die Zeugen haben dich mit deinen langen Haaren und dem Bart gesehen.

证人看到你是长发的，还有胡子。

评价该例句：好评差评指正
慢速听力 20201集

Es geht um die Frage, ob neue Zeugen gehört werden dürfen.

关键问题是是否可以听取新证人的意见。

评价该例句：好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

OBERST JULYAN: Sie erheben da eine schwerwiegende Anschuldigung. Haben Sie irgendeinen Beweis? Einen Zeugen?

您提出的是一项严重的指控。您有证据吗，或者证人？

评价该例句：好评差评指正
《阴谋与爱情》

Sie spielen hier eine Rolle, mein Vater, wobei Sie sich wenigstens die Zeugen hätten ersparen können.

您在这儿扮演的什么角色哟，爸爸，竟当着这么多人的面。

评价该例句：好评差评指正
DRadio 201712集

In der Anklage werden 28 Zeugen benannt.

起诉书中列出了 28 名证人。

评价该例句：好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202212集

Wir sind heute gemeinsam Zeugen eines weiteren Justizskandals.

今天，我们共同见证了又一起司法丑闻。

评价该例句：好评差评指正
DRadio 20208集

Sie ist vor einigen Jahren bei den Zeugen Jehovas ausgestiegen.

几前，她离开了耶和华见证人。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20211集

Erwartet werden etwa 900 Zeugen, darunter ehemalige Mitglieder des organisierten Verbrechens.

预计约有 900 名证人， 包括前有组织犯罪成员。

评价该例句：好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Die Polizei habe den aussagewilligen Zeugen an den Verfassungsschutz vermittelt.

警方调解了愿意向宪法保护办公室作证的证人。

评价该例句：好评差评指正
DRadio 20177集

Sonderermittler Mueller verfügt mittlerweile über eine ganze Liste möglicher Zeugen, die er befragen möchte.

特别检察官穆勒现在有一份他想要面谈的可能证人的名单。

评价该例句：好评差评指正
DRadio 202211集

Die Aussage einer Zeugin über die Onlinewache der saarländischen Polizei hat die Ermittlungen ausgelöst.

一名目击者关于萨尔州警方在线监视的证词引发了调查。

评价该例句：好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20233集

Ein Blumenmeer vor der Gemeinde der Zeugen Jehovas als Ausdruck der Trauer und Anteilnahme.

耶和华见证人会众面前的一片花海， 表达悲伤和同情。

评价该例句：好评差评指正
常速听力 20202集

Bei einem weiteren Festgenommenen ist noch unklar, ob er ein Tatverdächtiger oder ein Zeuge ist.

另一名被拘留者而言，目前尚不清楚他是嫌疑人还是证人。

评价该例句：好评差评指正
Sternzeit 天文学

Vielleicht werden die Astronomen in den kommenden Jahren Zeugen der kompletten Auflösung des Kometen.

或许在未来几， 天文学家将见证这颗彗星的全溶解。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Durchschnittsentgelt, Durchschnittsentnahme, Durchschnittsergebnis, Durchschnittserlös, Durchschnittsernte, Durchschnittsertrag, Durchschnittsfahrgeschwindigkeit, Durchschnittsfeuchtigkeit, Durchschnittsförderung, Durchschnittsgel,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接