Er garnierte seine Rede mit lateinischen Zitaten.
(转)他拉丁语装饰他的演说。
Sie streute mehrere Zitate in ihre Ansprache ein.
她在致辞很多(自别人的话)语。
Das Zitat steht am Ende des Aufsatzes.
这段语在章的结尾。
Ohne Zusammenhang kann man das Zitat nicht verstehen.
不看上下，这段不好懂。
Dieses Zitat stammt aus dem besagten Roman.
这句出自那本提到过的小说。
Er spickte seine Rede (seinen Vortrag) mit Zitaten.
(俗)他来塞满他的讲演(报告)。
In den Aufsatz hat er noch einige Zitate eingeschoben.
他在章还插进几段。
Was vermuten Sie? Welches Zitat passt zu welcher Person?
您猜测什么？哪句和哪个人相匹配呢？
Er schreibt die Schlussarbeit. Deshalb muss er ein Zitat nachschlagen.
他正在写毕业论，所以必须查阅。
Der Autor hat Zitate in einen Aufsatz eingebaut.
这个作者把一些插到章里去。
Er schloß mit einem Zitat.
他一段话作为结束。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es sind drei Zitate, also drei Punkte.
三句台词，所以三分。
Das ist übrigens kein Zitat von Sun Tzu.
顺便说一句，这非是用孙子的话。
Hier ist ein Zitat aus dem Buch, das die Theorie veranschaulicht.
以下自书中内容，描述了黑暗森林理论。
Kennst du dazu das Zitat, dass häufig Albert Einstein zugeschrieben wird?
你是否知道这句经常被爱因斯坦用的语句吗？
Matthäus fügt deshalb immer wieder Zitate aus dem Alten Testament ein.
因此马太一直不用旧约。
Das ist ein Zitat von Konfuzius.
这是孔夫子的一句话。
Irgendwie schon mal meine Zitaten darüber.
不管怎么，我要做完它。
Ein Zitat aus seinem Kommentar damals: (Er liest vor.) Soweit das Zitat.
用他当的一句话：" 左派将拜登视为他们的特洛伊木马。他们希望选民将他视为一个温和的政[...]，认为把他选入白宫是安全的。但一旦他们这样做，社会主义者的军队[...]将爆发，以给美国强加一个激进议程。" 这便是原话。
Nietzsches berühmteste Zitat ist wohl der Spruch, Gott ist tot.
尼采最著名的名言应该是“上帝已死”。
Das wohl meist verwendete Zitat der deutschen Literatur und wer hat's erfunden?
这可能是德国文学里被用得最多的一句话了，出自哪里呢？
Als Journalist hat er mal ein Zitat gefälscht, ist dafür rausgeflogen.
作为一名记者，他曾经伪造过一段话，因此被踢出去。
Und dazu habt ihr eine Aufgabenstellung und zwei Zitate, die ihr dann auch berücksichtigen sollt in der Aufgabe.
题目由一道题和两句名言构成。
Es sei Zitat " eine globale Revolte gegen Experten. Und das schließt wissenschaftler ein" .
这个问题是“一场全球范围的反对专的叛乱。包含科学在内。”
Diese Methode ist besonders effektiv, wenn man Zitate, Sprichwörter oder Titel sucht.
当你搜索语，谚语或书名，这个方法尤其有效。
Das ist ein Zitat aus der amerikanischen Zeitung " The Mulberry News" von 1922.
是1922年美国报纸《桑树新闻》的文。
Viele Zitate aus dem Film finden sich auch in der Alltagssprache.
日常生活中还能听到很多电影里的经典台词。
– Seither verwenden wir dieses Zitat, um auszudrücken, dass wir uns in einer Umgebung richtig wohl fühlen.
之后我们就用这句话表示我们们在某个环境中感到很快活。
Dieser Radiomoderator hat eine Boygroup aus Südkorea als Zitat: " kleine Pisser" bezeichnet.
这个电台主持人称一个来自韩国的男团为“小刺头”。
Aber diesmal muss ich die Zitate vollenden.
但这次我要将台词补充完整。
Die deutsche Umgangssprache lebt auch von ihnen: von Zitaten großer deutscher Dichter.
德国口语语言出现在他们身上：德国伟大诗人的名言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拉丁语
装饰他的演说。
很多
非是
的一句话：" 左派将拜登视为他们的特洛伊木马。他们希望选民将他视为一个温和的政
[...]，
