Bei dem Zusammenstoß wurde ein Kotflügel verbeult.
撞车时挡泥板被撞瘪了。
Bei dem heftigen Zusammenstoß hatten sich mehrere Eisenbahnwagen ineinander verkeilt.
好多节火车车厢在猛烈相撞时卡在一起了。
Nur drei Seeleute überlebten den Zusammenstoß.
只有三名水手在碰撞中幸存下来。
Es kam zu Zusammenstößen zwischen streikenden Arbeitern und der Polizei.
罢工工间发生了冲突。
Ein Zusammenstoß war unvermeidlich.
一场冲突已无法避免。
Diese eskalierte über zwei Tage hinweg in Zusammenstößen zwischen den Sicherheitskräften der beiden wichtigsten Präsidentschaftskandidaten.
在两天内，暴力行动不断升级，变成了各主要总统候选卫员间的冲突。
Er bekundet außerdem sein Bedauern über die Zerstörungen und Plünderungen, die während der Zusammenstöße stattfanden und von denen auch einige diplomatische Missionen betroffen waren.
安理会还对冲突期间发生毁坏抢劫，包括外交使团被毁被抢，表示遗憾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schließlich kam es zum Zusammenstoß mit Chang Rong, einem engen Vertrauten des Xuan-Kaisers.
结果他与宣帝的亲信长荣产生了冲突。
Heute gab es wieder Zusammenstöße zwischen Demonstranten und Polizei.
示威者与警察之间的冲突今天再次爆发。
Wie es zu dem Zusammenstoß kam, ist noch unklar.
碰撞是如何发生的目前还不清楚。
Vor dem Senat gab es Zusammenstöße mit der Polizei.
在参议院前与警察发生冲突。
Es sei zu einem Zusammenstoß bei geringer Geschwindigkeit gekommen.
发生了低速碰撞。
Durch diese Zusammenstöße werden die Wasser- und Eis-Teilchen elektrisch geladen.
由于这些碰撞，水和冰粒带电。
Es kam zu heftigen Zusammenstößen zwischen den Demonstranten und der Polizei.
示威者与警方爆发激烈冲突。
Mindestens 57 Menschen sollen bei gewalttätigen Zusammenstößen mit der Polizei verletzt worden sein.
据称，至少有 57 人在与警方的暴力冲突中受伤。
Nach etlichen Zusammenstößen vertrieb die Polizei am 15. Juni die Demonstranten von dem Gelände.
经过几次冲突后， 警方于 6 月 15 日将示威者赶出现场。
Ausnahmezustand in Ecuador nach gewalttätigen Zusammenstößen!
暴力冲突后厄瓜多尔进入紧急状态！
Es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei.
与警方发生冲突。
Der Zusammenstoß passierte am Sonntagmorgen bei gutem Wetter.
碰撞发生在周日早上，天气很好。
Dabei kam es zu Zusammenstößen mit der Polizei.
Schon ein leichter Zusammenstoß könnte enormen Schaden verursachen.
即使是轻微的碰撞也可能造成巨大的伤害。
Zuletzt sei dieser ausgewichen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.
最近，它躲避以避免碰撞。
Bei Zusammenstößen mit der Polizei wurden fünf Demonstranten getötet.
五名抗议者在与警察的冲突中丧生。
Eine Woche nach gewaltsamen Zusammenstößen auf dem Tempelberg in Jerusalem hat Jordanien den israelischen Botschafter einbestellt.
在耶路撒冷圣殿山发生暴力冲突一周后， 约旦召见了以色列大使。
In Belarus kam es die zweite Nacht in Folge zu schweren Zusammenstößen zwischen Regierungsgegnern und Sicherheitskräften.
连续第二个晚上， 政府反对派与白俄罗斯安全部队之间爆发了严重冲突。
Bei Zusammenstößen in der Hauptstadt Algier setzte die Polizei Tränengas ein.
警方在首都阿尔及尔的冲突中使用了催泪瓦斯。
Und der Zusammenstoß mit dem Krankenwagen ist auch gut ausgegangen.
而与救护车的碰撞也有一个很好的结局。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间发生了冲突。
