Die Lehrkräfte müssen die Balance halten zwischen einem Zuviel und einem Zuwenig an Lob.

教师必须在表扬太多和太少之间取。

Nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs zur deutschen Vorratsdatenspeicherung ist die alte Debatte über ein Zuviel oder Zuwenig an Datenschutz wieder neu in Gang gekommen.

在欧洲法院对德保留作出判决后，关于保护过多或过少的旧争论又开始了。

Die große Versprechung des Kapitalismus mit menschlichem Antlitz war es, dass der Fabrikherr sein Zuviel an Geld immer auch dazu verwendet, das Los derer, die am Zuwenig leiden, zu mildern.