Zwölf Flaschen Paulaner Bier für nur 11,50 Euro.

12瓶柏龙啤酒仅售11.5欧元。

Zwölf Minuten! Uff. Na ja, passt schon. Geb ich mir kurz. Nice.

12分钟！呃。还行吧，也可以。我倍速看。挺好。

Zwölf Stunden Verspätung finde ich noch vollkommen im Rahmen.

12个小时后我还会在这个框里。

Zwölf Verletzte bei russischen Angriffen in Ukraine!

俄罗斯袭击乌克兰12伤！

Zwölf Lkw mit Hilfsgütern treffen heute ein.

辆载有救援物资的卡车今天抵达。

Zwölf Menschen seien verletzt worden, darunter fünf Zivilisten.

12伤，包括5平民。

Zwölf Menschen wurden getötet und 70 weitere verletzt.

造成 12 死亡， 70 伤。

Zwölf Minuten später setzen die WM-Gastgeberinnen den ersten Treffer.

12分钟后，世界杯东道主队入第一个进球。

Zwölf Tote bei Angriff auf Wochenmarkt in Burkina Faso! !

布基纳法索每周市场袭击造成死亡！

Zwölf Probanden mussten nun Luft aus diesen Atemhöhlen atmen.

试者现在不得不从这些气腔中呼吸空气。

Zwölf von ihnen wurden auf der Krim in Untersuchungshaft genommen.

其中在克里米亚被拘留。

Zwölf und 13 Jahre inklusive Sicherungsverwahrung.

Küpper：12 年和 13 年，包括预防性拘留。

Unglaublich. Zwölf Tage nach dem Erdbeben.

难以置信。地震后天。

Zwölf Schüler wurden laut Behörden verletzt.

官员说，有 12 学生伤。

Zwölf Menschen wurden nach Polizeiangaben festgenommen.

警方说，有 12 被捕。

Zwölf Prozent der Befragten finden, dass Religionen zu einer gerechteren Welt beitragen.

12%的访者认为宗教有助于建立一个更公平的世界。

Beim Publikum waren die Filmfestspiele sofort ein großer Erfolg. Zwölf Tage stand die Stadt im Zeichen internationaler Filme und ihrer Stars.

对于公众来说，电影节立刻获得了巨大的成功。在为期12天内，各国的电影和各个电影明星们都陆续出现在这座城市。

Zwölf dieser Artillerie-Systeme sollen die USA zur Verteidigung gegen Russland bereits in die Ukraine geliefert haben.

据说美国已经向乌克兰交付了 12 套这样的火炮系统，用于防御俄罗斯。

Zwölf Mitglieder der konservativen Europäischen Volkspartei aus neun EU-Ländern plädierten dafür, die Mitgliedschaft von Fidesz zu beenden oder zu suspendieren.

来自九个欧盟国家的保守派欧洲民党的成员呼吁终止或暂停青民盟的成员资格。

Zwölf ausgewählte Orte in Neuengland an der USA Ostküste bringen Momente des Glücks, weil sie besonders sind, verzaubern und nachhaltig in Erinnerung bleiben.

所选取的美国东海岸新英格兰的个地方会给你们带来快乐，因为它们既特别又令陶醉，让流连忘返，印象深刻。