Ich bin mit der Zange vom Nagel abgeschnappt.

我的滑，没夹住钉。

Vor dem Haus habe ich ihn gerade noch abgeschnappt.

我在房前把他逮住了。