有奖纠错
| 划词

Das tut abscheulich weh.

让人非常难受疼。

评价该例句:好评差评指正

Es ist abscheulich kalt.

(口)天冷得要命。

评价该例句:好评差评指正

Das ist rührend(abscheulich, reizend) anzusehen.

这看了令人感动(厌恶,喜欢)。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet den Opfern dieser abscheulichen terroristischen Handlung und ihren Angehörigen sowie dem Volk und der Regierung Iraks sein tiefes Mitgefühl und Beileid.

理事会向这一令人发指恐怖主义行为受害者及其家人,向伊拉克人民政府,表示深

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert die Regierung Timor-Lestes auf, die für diese abscheuliche Tat Verantwortlichen vor Gericht zu stellen, und legt allen Parteien in Timor-Leste eindringlich nahe, diesbezüglich aktiv mit den Behörden zusammenzuarbeiten.

理事会要求东帝汶政府将这一令人发指行为责任人绳之以法,并敦促东帝汶所有各方在这方面与当局积极合作。

评价该例句:好评差评指正

Der Bericht bietet keine Wundermittel, findet jedoch Anlass zur Hoffnung in dem zum Ausdruck gebrachten gemeinsamen Ziel, in der soliden Grundlage der Schutzverantwortung im bestehenden Völkerrecht und in den ermutigenden Trends der vergangenen anderthalb Jahrzehnte zu einem allgemeinen Rückgang der Zahl dieser abscheulichen Verbrechen.

本报告没有提供灵丹妙药,但找到了希望理由:共目标已经确立,保护责任在现行国际法中有着坚实根基,过去十五年中为总体上减少这类令人发指事件趋势令人鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dichtewellen, dichtewert, Dichtezahl, Dichtfaden, Dichtfass, dichtfett, Dichtfläche, dichtflächen, Dichtflächenpressung, Dichtflansch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《少年维特烦恼》

Wir haben seit acht Tagen das abscheulichste Wetter, und mir ist es wohltätig.

八天来天气变得越来越糟糕,但我却觉得这很好。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Sie sind von diesen Taten abgeschreckt, finden sie abscheulich.

他们对这些望而却步,认它们可恶。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Der Innenminister nannte die Tat in der Berliner U-Bahn einen abscheulichen Vorfall, der " wirklich konsequent geahndet" werden müsse.

内政部长称柏林地铁发生起可怕事件,“确实必须受到持续惩罚”。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie folgte ihm und zuckte noch mehr zusammen, als sie drinnen im Zimmer nur Hunde und Katzen sah, die ein abscheuliches Geheul veranstalteten.

当玛利亚看见房间里都是在吼叫着狗狗时候,她更加颤抖了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

" Das wäre ein abscheulicher Schritt" , sagt Tamar Newman von der Hilfs- und Beratungsorganisation " Hotline für Flüchtlinge und Migranten" .

“这将是个卑鄙步骤, ”援助和咨询组织“难民和移民热线” 塔玛纽曼说。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Den Verdacht, dass er an illegalen Absprachen mit Moskau beteiligt gewesen sein könnte, bezeichnete er bei der Befragung durch den Geheimdienstausschuss des Senats als " schockierende und abscheuliche Lüge" .

在接受参议院情报委员会质询时,他将有关他可能参与与莫斯科非法勾结怀疑描述“令人震惊和恶心谎言”。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Beindorff: Strafverfahren sind ja immer wieder Themen in Medien, gerne, wenn es um Verfehlungen sogenannter Prominenter geht, aber auch, wenn es sich um besonders moralisch zu verurteilende abscheuliche Taten handelt.

Beindorff:刑事诉讼直是媒体话题,很高兴谈到所谓名人不当, 但也谈到特别令人发指应受到道德谴责

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年3月合集

Die 15 Mitglieder des Gremiums sprachen von einer abscheulichen Tat.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年1月合集

Die Polizeichefin von Memphis, Cerelyn Davis, nannte das Verhalten der fünf ebenfalls afroamerikanischen Polizisten " abscheulich" und " unmenschlich" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dichtigkeitsprüfdose, Dichtigkeitsprüfung, Dichtigkeitstest, Dichtkanal, Dichtkante, Dichtkantendurchmesser, Dichtkantenebene, dichtkantenring, Dichtkeder, dichtkegel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接