Eine akzeptable Bilanz also für die Große Koalition auf dem zentralen Politikfeld " Gleichstellung der Geschlechter" ?

那么大联盟在“性别平等”这一关键政策领域的接受记录？

Brandenburgs SPD-Ministerpräsident Dietmar Woidke spricht denn auch von einem " guten Ergebnis, für Klimaschutz, Energiesicherheit und akzeptable Strompreise" .

勃兰登堡的社民党总理迪特马尔·沃德克谈到了“良好的结果，气候保护、源接受的电价”。

Das alles sieht auf den ersten Blick ziemlich negativ aus, aber auf YouTube zu verzichten, ist vermutlich für keinen von uns eine akzeptable Lösung. Und das muss auch garnicht sein!

乍一眼看会很消极，但 如果弃YouTube，也许并是一个我们接受的解决方案。这根本做到！

Und was oft vergessen wird: Auch ein geeignetes Abwasser und Sanitärsystem ist Grundlage einer akzeptable hygienische Situation: In den letzten Jahren sind in diesem Bereich einige Fortschritte erzielt worden.

适宜的废水卫生系统也是令人接受的卫生状况的基础：近年来在这方面取得了一些进展。

Die Batterien bringen akzeptable Reichweiten, die E-Auto-Technik ist ausreichend erprobt, dazu sorgen drohende Diesel-Fahrverbote in den Innenstädten für zusätzlichen Handlungsdruck und nicht zuletzt sinken momentan - mit zunehmender Modellvielfalt - die Preise der E-Autos.

电池带来了接受的续航里程，电动汽车技术已经过充分测试，内城柴油驾驶禁令的威胁为采取行动提供了额外的压力， 最后但并非最重要的一点是， 电动汽车的价格目前正在下降 - 车型多样性断增加。

Es ist eine nicht akzeptable Tragödie.