Umgangssprachlich kann " auflesen" auch bedeuten, dass man etwas mitnimmt, was man zufällig gefunden hat.

通俗地说，“拾取”也可以指随身携带偶然发现的东西。

Das Verb " auflesen" hat etwas mit dieser Bedeutung zu tun.

动词“捡起”与这个意思有关。

Denn heute Nacht werdet ihr jedes einzelne Reiskorn wieder auflesen.

因为他你们要把地上每一粒米都清理干净。

Sauerstoff diffundiert aus den Ballons ins Blut, wo rote Blutkörperchen ihn auflesen.

氧气从气球扩散到血液中，被红血球吸收。

Es war erst kürzlich gekauft und mit dem angefüllt worden war, was man als verschüttet vom Boden wieder aufgelesen hatte.

那是最近才买的，装满了之前碎在了地上的残渣。

" Patrick hat einen kleinen Hund auf der Straße aufgelesen und ins Tierheim gebracht."

- 或者：“帕特里克在街上捡到一只小狗，并把他带到了动物收容所。”

" All diese Frauen haben keine Familie mehr. Man hat sie auf der Straße aufgelesen und im Polizei- oder Krankenwagen zu uns gebracht. Auch Frauen, die Angehörige in der Psychiatrie von Cuttack quasi entsorgen, landen schließlich bei uns."

“所有这些女人都不再有家庭了。他们是在街上捡到的，由警察或救护车带到我们身边。即使是在Cuttack精神病学中几乎处理亲属的女性最终也会和我们在一起。