Aber nein, lieber ohne Gummi ficken und der Kleine darf es ausbaden.

但是不，我更喜欢不戴套做，孩子必须承担后果。

Und das müssten die Schüler und künftigen Studenten dann ausbaden.

然后学生和未来的学生将不得不为此付出代价。

Tja, ihr müsst immer alles ausbaden.

好吧，您始终必须为一切付费。

Während Handel und Verarbeiter, also zum Beispiel die Molkereien, auch in Krisenzeiten gute Gewinne einfahren, muss meistens der Bauer die Krisen ausbaden.

尽管零售商和加工商（例如乳品厂）即使在危机时也能赚取丰厚利润，但通常是农民必须承受危机。

Jetzt mal abgesehen von einigen Verwerfungen wie auf der IAA: Haben Sie denn kein Verständnis für die junge Generation, die den Klimawandel ja wird ausbaden müssen?

现在，除了像 IAA 样的一些动荡之外：你对年轻一代没有任何同情吗，他们将首当其冲地承受气候变化？

" Der arme Tropf schleppt die schwere Last aus Böhmen herüber, Jahr für Jahr. Wenn ihm unterwegs ein Glas zerbricht, muss ich es mit den Kindern ausbaden."

“可怜的笨蛋每次都要去波西米亚进沉重的货物，年复一年；要是他在途中不心打碎了么一玻璃制品，受罪的就是我和孩子们了。”

Und wenn hier ad hoc gewechselt wird und Produktionen und Kapazitäten zurückgefahren werden, dann ist vor allen Dingen der Mittelstand, der es nachher ausbadet, und nicht die Großen.

如果这里发生临时变化， 缩减生产和产能，么首先要为此付出代价的是中型企业， 不是大企业。

Vor allem die Bauern müssten die Finanzprobleme des Bundes ausbaden.

Soweit gibt es in keinem anderen Produktbereich, dass jemand Mist verkaufen kann und der, der gekauft hat, muss es ausbaden.

Nach dem Motto: Es sind immer die anderen, die uns was aufs Auge drücken und wir müssen es dann ausbaden und dafür gibt es dann nicht genug Geld.