Oh Gott! - Die habe ich ausgedruckt.

我的天 我帮你印出来了。

Und oft benötigt man auch einen Drucker, damit die Aufgaben ausgedruckt werden können.

通常，还需要一台印机，以便可以印作业。

Normalerweise ist es im Studium immer so, dass ihr online euch ein Skript ausdrucken könnt.

一般上学的时候，你们都可以在网上印一。

Geld wird nicht durch Magie erschaffen oder einfach ausgedruckt, es muss irgendwo herkommen.

钱不是靠魔法创造出来的，也不是简单地印出来的，它必须来自某个地方。

Hier fällt es euch vermutlich leichter, den Aufsatz ausgedruckt auf Papier zu lesen.

在这里，您可能会发现更容易阅读印在纸上的文章。

Aber die Zeugnisse müssen neu ausgedruckt und unterschreiben werden.

但证书必须重新印并签名。

Angeblich wollte er nur etwas ausdrucken, aber dann habe ich die zuletzt geöffneten Dokumente gesehen – unser Finanzplan!

JOJO：按说他只是想印点什么，结果我看到了最后开的文件——我们的财务计划书！

Ich bastel' dann Sachen, manchmal mal' ich auch was, oder ich muss ganz viel ausdrucken, oder ich erstelle tatsächlich Arbeitsblätter selbst.

然后我修补东西，有时我也会画一些东西，或者我必须印很多东西，或者我自己创建工作表。

Ich habe deswegen Bilder meiner Heimat ausgedruckt.

所以我把照片都带来了。

Wir wissen beide, dass du dir den aus dem Internet ausgedruckt hast.

咱俩都清楚，那是你从网上印下来的。

Kurz nachdem dein Gepäck verschwunden ist, wird das System dir eine Quirtung ausdrucken für den Koffer.

在你的行李离开后不久，系统会印出一张行李箱的收据。

Wer möchte, lässt sich das Rezept ausdrucken.

如果需要，您可以印食谱。

Der Versicherte kriegt in der Praxis einen Stapel Papier ausgedruckt.

在实践中，被保险人会得到一叠印出来的纸。

Ich ... ich wollt nur schnell was ausdrucken, und mein Drucker ist defekt.

卢卡斯：我… … 我只是想快速印一些东西，但我的印机坏了。

Die persönlichen Daten die ich bisher über sie gesammelt habe, immerhin zwei volle DIN A4 Seiten, habe ich noch schnell ausgedruckt.

我迅速印出了到目前为止收集到的有关她的个人数据，至少印了两页完整的A4纸。

3D-Modelle kannst du hier einfach in der Bibliothek ausdrucken.

您可以在图书馆中简单地印出 3D 模型。

Sie liegt vor und ich kann auch den Bogen sehen und kann ihn mir auch selbst ausdrucken.

它是可用的，我也可以看到表格，我可以自己印出来。

Michael Schneiders kann sie beruhigen: Die Werte, die der Computer auf einer Grafik ausgedruckt hat, liegen im Toleranzbereich, alles ist in Ordnung.

Michael Schneiders 可以让她放心：计算机印出的图形数值在公差范围内，一切正常。

Und wir haben mal geguckt, wie viel wir in kurzer Zeit über dich herausfinden können und haben das mal ausgedruckt. Willst du mir sagen, was davon stimmt?

我们查找了一下我们在短时间内找到的和您有关的信息并印了出来。你愿意跟我们校对一下吗？

Zum Beispiel soll es in Zukunft möglich sein viel mehr Anträge per E-Mail zu stellen oder im Internet hochzuladen Formulare ausdrucken, unterschreiben und zur Post bringen, wie bisher, wäre dann nicht mehr nötig.

例如，将来应该可以通过电子邮件提交更多申请或将其上传到互联网，而不再需要像以前那样印表格、签名并带到邮局。